2019-08-29 | 임진혁 기자

“搭便车”VS“费用过高”网络使用费之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Facebook与Korea Communications Commission之间的诉讼战,正演变为围绕“网络使用费”的韩国通信公司(ISP)与国内外内容企业(CP)之间的正面对决。ISP把不支付网络费用的谷歌等全球CP的“搭便车”视为问题核心,而组成联合阵线的国内外CP则一致指出网络使用费过高。双方分别以减轻用户负担、引入合理结算体系等名义,但由于这是比较谁出钱更多的“零和”博弈格局,有观点预计难以找到共识点。

KT、LG U+、SK宽带等组成的韩国通信运营商联合会(KTOA)28日发布题为《关于谷歌、NAVER集团、互联网企业协会等共同立场书的通信公司意见》的资料,指出“因Facebook(行政诉讼)事件而突显的问题,最重要的核心不是‘网络费用的增加’,而是极少数大型全球CP的‘规避网络费用’”。并强调“部分大型全球CP不仅过去,现在也不支付网络费用(对价),因此与‘网络费用持续增加’无关”。

这是对谷歌、NAVER集团、Netflix、Kakao集团、Facebook等国内外CP26日主张“争议核心是网络费用的持续增加以及助推这一现象的‘相互接入告示’”的反驳。2016年引入的相互接入告示是通信公司按相互使用网络的程度进行结算的制度。若三家公司使用量相近则无问题,但若在特定通信公司设置服务器的CP产生过量流量,给其他通信公司的网络也造成负担,则要支付该费用。国内外CP认为,韩国通信公司以相互结算为由持续上调网络使用费,Facebook的接入路径变更问题也源于此,因此对相互接入告示和网络使用费上调均提出质疑。相反,ISP方面表示“政府考虑成本等因素持续下调了网络使用对价,通信公司并未以相互结算为由上调网络使用对价”,“如果确有此类事例,请予提示”。并以法国为例补充称“应公开国内外CP承担的网络费用规模,终结消耗性争论”。

对于CP指出世界大部分地区维持通信公司间无结算制度的部分,ISP反驳称“近来因流量增加,正呈现转向结算方式的趋势”。

双方在用户负担问题上也给出相反解读。CP攻击称网络使用费会推高服务成本,ISP则回应称若收不到网络使用费,通信费就会上涨。CP主张网络使用费削弱全球竞争力,ISP则强调正是得益于韩国扎实的基础设施,韩国信息技术(IT)产业影响力才得以扩大。

在政府计划年内制定“网络使用对价指南”之际,此举被解读为ISP与CP为各自争取有利地位而持续展开的尖锐博弈。

阅读韩文原文