2019-08-29 | 이현호,백주연 기자

[Law&议题]<29日干政案宣判…预想情景>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院将于29日就干政事件核心被告人、前总统朴槿惠、幕后实权人物崔顺实、李在镕三星集团副会长的有罪与否及刑期作出最终判断。距被告人被移交审判已过去两年多。

韩国大法院判断的核心争议点是提供给崔某之女郑维罗的马匹的所有权,以及是否认定三星集团的经营权继承工作。根据韩国大法院的判决,三名被告人的去向将出现分化。以下梳理三种可能的宣判情形。

①马匹所有权与继承工作均被否定……李缓刑、朴发回重审

如果三星集团的马匹所有权与继承工作均被否定,李副会长的刑罚将确定,可自由专注于经营活动。在近期因韩日通商报复议题、对外环境持续恶化的情况下,三星可以减轻负担。相反,朴前总统与崔某因发回重审的决定,须重新接受二审。但如果马匹所有权不被认定,朴前总统与崔某获减刑的可能性较大。朴前总统因已确定有期徒刑2年的新世界党提名干预案,以及二审被判有期徒刑5年的National Intelligence Service特别活动费收受嫌疑等,合计被判有期徒刑32年,因此最终刑期将降至30年以下。崔某原先所受的23年刑期也可能减少。

②马匹所有权与继承工作均被认定……李发回重审、朴有期徒刑25年确定

如果认定马匹所有权属于崔某,且朴前总统与李副会长之间对继承工作的现实议题存在共识,朴前总统将维持二审判断,有期徒刑25年确定。加上总选干预案的2年徒刑、国家情报院特别活动费案的5年徒刑一并确定,则须服刑共32年。被判有期徒刑20年的崔某,因梨花女大学业舞弊嫌疑被确定判处3年徒刑,将服刑23年。相反,李副会长的行贿额将超过50亿韩元,很可能以有罪意旨发回高等法院重审。若李副会长在《特定经济犯罪加重处罚法》下的挪用金额超过50亿韩元,可能被判处5年以上有期徒刑,但若上诉审法院进行酌量减轻,也有缓刑的可能。

③马匹所有权与继承工作仅认定其一……李、朴均发回重审

法律界认为,韩国大法院仅认定马匹所有权与继承工作存在其中之一的可能性最大。这种情况下,朴前总统与崔某、李副会长的案件可能全部发回重审,二审重新开庭。这意味着韩国大法院为减轻政治负担而争取到推迟判决的时间。不过这种情况对李副会长最为不利。购马费用可能重新被计入贿赂,或被解释为默示请托获得认定,从而增加有罪部分、刑期提高。也有可能只有朴前总统与李副会长的案件被发回重审。因为根据《公职选举法》,《特定经济犯罪加重处罚法》下的行贿嫌疑应分离宣判,但下级法院却按竞合犯合并宣判。也有观点预测,可能作出撤销原判但不发回、直接就量刑等作出宣判的自行改判。但这种情况下,韩国大法院须直接决定被告人的人身羁押问题等,负担较大,可能性看来较低。

阅读韩文原文