2019-08-29 | 박형윤 기자

[萧条的阴影]靠借债撑着的住宿·餐饮店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

批发零售、住宿及餐饮行业的贷款创下历史最高纪录。这是最低工资上调导致人力成本上升、而经济景气低迷、靠借债维持经营的个体经营者增多的结果。

据韩国银行28日发布的《二季度存款受理机构分产业贷款》资料,6月末产业贷款余额为1163.1万亿韩元,比3月末增加22.2万亿韩元。

其中服务业贷款增量占比达70%。服务业贷款增加额为16.2万亿韩元,尤其是批发零售、住宿及餐饮业贷款增加7.8万亿韩元,为相关统计编制以来(2008年一季度起)的最大增幅。同比增长率为12.0%,同样是统计以来最高值。服务业贷款增加的原因,据分析是创业集中于进入门槛较低的餐饮业等,加上最低工资上涨带来的人力成本负担。韩国银行相关人士解释称:“批发零售、住宿、餐饮行业新设法人数增加,带动了贷款增长。”这些行业二季度新设法人数为6342家,与上一季度的5980家相比增加近10%。按用途看服务业贷款,用于人力成本、材料费等经营场所运营的流动资金贷款增加11万亿韩元。与购置机械或扩建工厂等设施投资关联度较高的设施资金贷款增加5.2万亿韩元。

制造业贷款仅增加4万亿韩元。其中流动资金增加3.5万亿韩元,设施资金仅增加5000亿韩元。这是出口连续9个月呈“负增长”、企业未扩大投资的结果。

阅读韩文原文