2019-08-29 | 박한신 기자

韩华集团股份有限公司工业炸药业务快速增长…“进攻全球矿业市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

㈜韩华集团的工业用炸药业务正在加速。㈜韩华集团 28日表示,近期与印度尼西亚矿业企业签署了规模达100亿韩元的工业用炸药产品供应合同,今年以来共取得6笔、总额270亿韩元的订单业绩。预计到今年年底,海外销售额总计将达到2000亿韩元,为2014年启动海外业务以来增长约11倍的销售规模。

目前㈜韩华集团在澳大利亚和印度尼西亚积极推进“采矿”业务。2015年被㈜韩华集团澳大利亚法人收购的澳大利亚LDE,收购当时销售额约为230亿韩元,预计今年将增至800亿~900亿韩元。受此增长势头推动,该公司正在西澳大利亚建设年产5万吨规模的工业用炸药生产设备,目标为明年竣工。若包含现有设备,仅在澳大利亚即可年产约15万吨工业用炸药,相当于韩国国内产量的2倍。㈜韩华集团在印度尼西亚开展当地业务以来,累计订单额也已超过700亿韩元。自2025年起,目标为年销售额超过1100亿韩元。

㈜韩华集团表示,为更有效地展示其优秀技术实力,公司还参加了27日至29日在澳大利亚悉尼举行的“AIMEX(Asia-Pacific's International Mining Exhibition)2019”。该展会每两年举办一次,是亚太地区最大的矿业展览会,今年约有500家企业、6000余名相关人士参加。㈜韩华集团展出了近期开发的电子雷管“HiTronic2”的运行设备HEBS以及环保型散装乳化炸药“X-Road”等。目前全球采矿市场规模为每年150亿美元,平均以2.1%的速度增长。电子雷管平均增速超过10%,正呈现替代现有产品的趋势。

阅读韩文原文