2019-08-29 | 양종곤 기자

[萧条的阴影]房地产业萎缩致创业锐减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年创业企业总数同比减少7.1%。这是房地产政策带来的基数效应,除房地产业外的创业企业同比增加2.4%。

据Ministry of SMEs and Startups28日消息,今年上半年技术创业为113482家,为历年上半年最高值。2016年上半年技术创业为97421家,三年间增长16%。技术创业中,信息通信业同比增幅最大,达26.2%,其后为包括研究员在内的专业·科学·技术服务业(5.1%)、由就业介绍、旅游及事务辅助等构成的事业支援服务业(1%)。值得注意的是青年创业活跃,30岁以下创业率上升9.9%。

但包括技术创业在内的创业企业总数上半年为642488家,同比减少7.1%。这是房地产政策因素带来的基数效应,除房地产业外,今年上半年创业企业为516057家。韩国中小企业部相关人士解释称:“2017年12月根据政府的租赁住房登记活性化方案,对租赁住房登记经营者给予了优惠”,“由此激增的房地产业个人创业减少,进入了调整阶段”。

传统服务业中,批发·零售业创业企业同比增加6.4%。作为内需景气风向标的住宿·餐饮业仅减少0.5%。按组织形态看,法人创业增加4.7%,个人创业减少8.1%。个人创业同样受到房地产业创业骤减的影响。首都圈创业企业占比为54%,地区集中现象依旧。首都圈占比自2016年以来维持在50%区间。

阅读韩文原文