2019-08-29 | 윤경환,백주연 기자

[李在镕判决翻转]“购马款34亿属贿赂”……认定“经营继承默示请托”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院全员合议体在将李在镕Samsung Electronics副会长与前总统朴槿惠、“幕后实权人物”崔顺实案件发回重审时,指出的核心嫌疑是与马术支援有关的马匹所有权问题、冬季运动英才中心赞助金与继承课题之间的关联性等。在将上述全部认定为无罪的李副会长二审判决,与全部认定为有罪的朴前总统二审判决相互对立的情况下,韩国大法院认定朴前总统二审的判断正确,实际上作出了完胜判定。

29日国政干预案上诉审宣判中最具决定性的部分,是认定三星集团向崔氏之女郑维罗提供的三匹马(约34亿韩元)的实际所有人为崔氏。这一问题与李副会长被判实刑的可能性相关联,是本次上诉审的最大争议点。李副会长二审认为三匹马的所有人是三星集团,故不构成受贿罪,但韩国大法院认定实际所有人为崔氏,有罪判断正确。

韩国大法院判断的依据在于,三星集团最初打算将三匹马的名义确定在自己一方,但因崔氏发怒而改变立场的情况。法庭注意到,崔氏就马匹名义登记提出抗议后,2015年11月时任Samsung Electronics对外协力负责社长朴商镇发送的短信内容:“基本上会按您希望的去做,按您决定的去支援。”此外,朴前总统在2014年9月、2015年7月单独会面时对李副会长说“给有潜力的马术选手买好马”,也被作为主要依据。

김명수大法院长解释称:“朴前社长承认不再主张马匹所有权,且马匹的实际使用处分权限在崔氏手中,最终也没有签订马匹委托管理合同”,“这些马应视为李副会长向崔氏提供的贿赂”。

韩国大法院法庭认定,三星集团向英才中心提供的赞助金(约16亿韩元)同样是与李副会长继承相关的第三者贿赂。金大法院长表示:“以强化李副会长对Samsung Electronics、三星生命的支配权这一明确目的,以未来战略室为中心在集团层面有组织地推进了继承工作”,“朴前总统的职务权限可能对这种继承工作产生影响,因此可构成足以认定对价关系的、特定化的不正当请托内容”。他还明确指出:“继承工作本身即可认定对价关系,因此无需证明各项具体课题与对价关系。”

分析认为,最终贿赂金额从二审的36亿余韩元大幅增至86亿余韩元的李副会长,经过重新进行的二审和再上诉审,刑期加重的可能性提高。因为在二审已认定三星集团马术支援劳务费(约36亿韩元)有罪的情况下,若追加成立受贿罪,贿赂金额将超过50亿韩元,对李副会长将难以再判缓刑。根据《特定经济犯罪加重处罚法》,侵占金额超过50亿韩元须判处无期徒刑或5年以上有期徒刑。朴前总统案件在二审多数判断维持的情况下,以“受贿嫌疑应分开宣判”为由发回重审;崔氏案件则以“部分强迫罪不成立”为由发回重审。

与在李副会长案件中将马术支援和英才中心赞助金全部认定有罪的金大法院长等9名法官不同,赵喜大、安哲相、李东远等3名大法官提出反对意见:“即使朴前社长处于不得不服从崔氏要求的关系中,认定双方就转移马匹所有权达成意思一致的证据也不足。”关于英才中心,他们也主张“难以认定成为不正当请托对象的继承课题”。大法官朴商玉提出单独意见称:“崔氏收受的利益是对郑维罗的马术支援,并非朴前总统所享有”,“朴前总统只成立第三者受贿罪,不能赞同将其视为受贿罪共犯”。

检察总长尹锡悦当天判决后异例地以总长名义发表立场文,表示“检方将在今后进行的发回重审中依法依原则,竭尽全力使责任者最终受到与罪行相当的刑罚”。尹总长2016年被派往朴英洙特别检察官团队担任调查组长,调查两名被告的受贿嫌疑等,并自次年起以首尔中央地检检察长身份指挥公诉维持工作。

阅读韩文原文