2019-08-29 | 서민우 기자

比起“监管”更看重“增长”的殷成洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长候选人殷成洙表示,将推动金融不再停留于单纯的支援功能,而是作为一个产业去引领其他产业。同时承诺,将加快金融创新,使金融牵引新产业与创新部门的成长,并通过金融科技等新附加价值的创造,让金融业本身成为未来增长动力。

殷成洙29日在国会政务委员会人事听证会上,就共同民主党议员崔云烈“为何认为国内金融业停滞不前”的提问回答称,“基本上存在未能大胆开拓的部分”,随后表示“今后金融业本身应独立发展,并发挥引领其他产业的先导功能”。

殷成洙称,“国内银行此前一直以保守、以稳定为主的方式经营”,“国内金融业未能大胆开拓,似乎是因为银行职员之间普遍存在只想做不必承担责任的事情的想法”。崔云烈指出,“某家公司要具备竞争力,就必须特色化、专业化”,“为此人事与产品开发需要配套,但金融业这两方面都被统一化了”,殷成洙则回应“100%同意。也请国会协助改善制度”。他强调,“在产品开发方面,应认可各家银行的专业性,但连公务员都因担心特惠争议而不敢轻易出手”,“金融业要发展,我们社会需要形成相互信任的高信任文化”。

殷成洙的上述发言被解读为,相较于对现有金融业的监管,更侧重于积极培育。他还强调,“国内企业为承接海外基础设施订单而进行大规模项目融资,但大多由韩国进出口银行或韩国贸易保险公社承担,商业银行因担心不良资产而对参与犹豫不决”,“将努力让银行不要过于畏惧,走向海外寻找新的道路”。

殷成洙当天在听证会开场发言中还公开了培育金融业的蓝图。他表示,“国内金融所处环境正在快速变化”,“金融要回应这种变化与期待,稳定、均衡、创新这三个轮子必须协调运转”。他接着说,“应在稳固的金融稳定基础上,通过金融业与消费者之间的均衡发展加快金融创新”,“也将持续推进金融创新,通过金融科技等新附加价值的创造,使金融业本身成为未来增长动力”。他还表示将扩大金融支持创新增长的作用。殷成洙说,“将把以家庭金融、抵押贷款为主的金融体系转向以未来成长性和资本市场为中心,并为动产资产的弹性运用引入并落实综合担保制度”,“为使金融业能够鼓励企业创新与挑战,也将全面审视现行免责制度的运用”。

殷成洙将近来因本金损失可能性而引发争议的与海外利率挂钩的衍生品结合基金(DLF)、衍生品结合证券(DLS)产品界定为“中收益高风险”产品,并决定核查“拆分销售疑虑”等问题。对于下月推出的年利率1%左右的安心转换贷款将现有固定利率贷款者排除在对象之外的问题,殷成洙也表示,“金融委出于良好意图推出,但结果上会让人感到委屈”,“充分了解问题所在”。他还说,“这次规模为20万亿韩元,如果财源充足就会做,在目前状况下若有余力也可能推进,但不能事先给出希望”。这一发言被解读为,若财源有余,并不会100%排除向现有固定利率贷款者提供转换为平民型安心转换贷款机会的方案。

阅读韩文原文