2019-08-29 | 정영현 기자

太永浩:“朝鲜对终止《韩日军事情报保护协定》决定保持战术性沉默”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前朝鲜驻英国公使太永浩29日表示,“对于我国政府终止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)的决定,朝鲜过了一周仍未发表正式评论”,并评价称“朝方可能判断保持沉默在战术上比敲锣打鼓表示欢迎更为有利”。

太永浩当天在个人博客“南北同行论坛”上发布的朝鲜动向分析中就终止该协定表示,“朝方仅通过对外宣传媒体‘回声’一次性转载韩方网络媒体‘民众之声’的社论全文,以迂回方式表达了欢迎态度,仅此而已”,他认为考虑到朝鲜此前一直谴责该协定并要求废弃,这是“出乎意料的反应”。

太永浩说,“朝鲜更大的关心在于让终止该协定的问题今后演变为韩美同盟的弱化”,在此时点“值得注意的是,朝鲜正在鼓动我国政府坚决拒绝增加分担金的要求”。

他对近期韩美关系出现矛盾迹象表示担忧,称“在朝鲜不断升级的动摇韩美日三角协作体制战略面前,美国表明终止该协定的决定会使韩国防卫复杂化、增加对驻韩美军的威胁的担忧,甚至呈现出韩美就该协定问题争执的局面,这并不可取”。

太永浩表示,“如果当前气氛进一步导致韩美关系恶化,本就对韩美联合演习持负面认识的美国总统唐纳德·特朗普,可能会接受金正恩提出的永久废弃宁边核设施、冻结核导试验的方案,并作为回报给予部分解除对朝制裁、终止韩美联合演习等”。

太永浩强调,“现在我国政府面临着既要维持韩美同盟、又要打破南北冷战体制的艰难课题”,“韩日矛盾一段时间内难以克服,但与终止该协定相关的美国不满情绪如果管理得好是可以克服的”。

从这一意义上,他还评价称,“27日国务总理李洛渊提出,在协定终止前剩余期间内,如果日本恢复不当措施的原状,可以重新研究是否终止该协定,这给出了一线希望”。

太永浩说,“朝鲜在走上谈判桌之前,会先再一次巩固与中俄的关系,即使与中俄有摩擦也很少公开,而是在水面下处理”,“如果只被情绪所俘获,真的可能变成孤家寡人”。

阅读韩文原文