2019-08-29 | 서종갑 기자

“释放朴槿惠总统”“李在镕难逃被捕”…干政案判决引市民态度分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院就前总统朴槿惠的“干政事件”作出发回重审决定,市民社会喜忧不一。保守方对韩国大法院的决定发出批评声音,进步方则表示欢迎。

29日聚集在首尔瑞草区韩国大法院前的我们共和党党员等朴前总统支持者,在下午3时左右韩国大法院全员合议体决定发回重审后,纷纷发出“这是错误的审判”“我们生活在谎言横行的国家”等批评之声。吴某(62岁)提高声调说:“分离宣判是文在寅政府想把朴前总统永远关在监狱里的伎俩”,“让人怀疑韩国大法院到底是不是能摆脱政府影响的机构。”我们共和党共同代表赵源震批评称:“韩国大法院为了不让自己手上沾血才发回重审”,“这是要把朴前总统埋掉弄死。”此后他们高呼“救出朴槿惠总统”“用太极旗击碎左派独裁政权”等口号,向江南站方向游行。

同一时刻,对面传来欢呼声和掌声。身穿写着“拘捕李在镕”红色马甲的民主劳总与民众共同行动对韩国大法院此次宣判结果表示欢迎。民众共同行动代表朴锡运表示:“一句话,事必归正”,“二审判决中被认定无罪的3项贿赂全部被认定,李在镕将无法避免被拘捕。”他还补充说:“希望大家一起哪怕小小地庆祝今天”,“这将成为创造新世界的起点。”普通市民也对此次判决表示欢迎。研究生李智贤(26岁)表示:“从分离宣判可能加重朴前总统今后所受刑期这一点看,此次发回重审的决定是明智的”,但同时也说“另一方面,不久后获特赦的可能性看起来也很大。”上班族裴某(34岁)也表示:“朴前总统似乎有可能被判无期徒刑”,“如果那样,会让人觉得我们国家离正义更近了一些。”

阅读韩文原文