2019-08-29 | 박원희 기자

金炫秀听证会以政策审查为主…受“选举法表决”影响休会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会农林畜产食品海洋水产委员会29日对韩国农林畜产食品部部长候选人金现秀举行的人事听证会以政策审查为主,同时“官财技”疑云也被摆上台面。

上午听证会上,执政党与在野党向金候选人指出农业预算在整体预算中占比过小,要求其积极争取预算,同时聚焦于农作物供需对策、大米直接补贴制等政策的审查。韩国党议员姜锡振表示:“本次整体预算增长9.3%,而农政预算仅增长4.4%”,“为何只能做到这个程度,请表明至少要达到预算平均增长率水平的意志。”无党派议员金钟会强调:“农业预算在整体预算中占比为2.98%,3%的底线被击穿在文在寅政权是首次”,“这已超越轻视农业,是无视农业。至少应达到5%。”

金候选人对此回应:“我不认为农业预算充足”,“若获任命,将在国会预算审议过程中竭尽全力争取最大限度的必要预算。”正未来党议员郑云灿要求“为打造可持续的农村,必须提高农户收入”;共同民主党议员金现权则要求“各类农作物价格暴跌现象反复出现,应制定国家层面的战略”。

还有人提出所谓“官财技”疑云,即金候选人通过公务员特别销售取得世宗市公寓认购权后并未实际居住。虽属正未来党但在民主平和党活动的议员朴珠贤指出:“给予特别销售和取得税免除,是为了让其迁居世宗市、更好地处理国政,但金候选人从未在那里居住过”,“该候选人包括果川的别墅共有2套住房,但从未在任何一处居住过。”她进而质问:“两套房难道不是出于投机目的购买的吗?”“您认为自己有资格担任部长吗?”对此金候选人解释:“果川别墅的问题涉及家庭情况,当时住在别处,但不得不紧急迁往果川。”

不过,上午10时20分左右开始的听证会在约50分钟后、即11时10分左右休会。原因是反对国会政治改革特别委员会表决选举法修正案的自由韩国党召集了紧急议员大会。韩国党干事议员庆大秀请求:“与政改特委进行过程相关,我党召集紧急议员大会,请暂时休会”;农海水委员长黄柱洪表示“事前干事之间已有协议”,予以接受。农海水委在听证会开始50分钟后休会,当天下午2时续会。

阅读韩文原文