2019-08-29 | 정민수 기자

纸质收据将消失…百货店、超市等签署“取消纸质收据”协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店和大型超市等大型流通企业将不再提供纸质收据。

韩国环境部、韩国企划财政部、韩国科学技术情报通信部于29日下午在首尔麻浦区首尔花园酒店与13家大型流通企业举行了“取消纸质收据”协约签署仪式。参与协约的流通企业有Galleria百货店、Nonghyup Hanaro Mart Inc.、乐天ROPS、乐天玛特、乐天百货店、新世界集团、亚成大创、Elandretail、E-Mart、E-Mart Everyday、现代百货集团、家乐福(Homeplus)、AK广场。

流通企业将改进刷卡终端机,使刷卡结算时自动打印的纸质收据仅向有需要的顾客提供。为以手机应用开具收据等方式替代纸质收据,还将着手改进收据开具系统。参与协约的13家流通企业以去年为准的年度纸质收据总开具量达14亿8690万件,超过国内总开具量(128亿9000万件)的11%。仅收据开具费用就约达119亿韩元,垃圾排放量达1079吨。制造纸质收据过程中排放的温室气体为2641吨,这一规模相当于需种植94万3119棵20年生松树才能减少的量。

美国和欧洲等海外国家也在通过引入电子收据系统等多种尝试替代纸质收据。美国加利福尼亚州正推动于明年1月立法,规定企业必须开具电子收据,仅在顾客要求时才可选择性开具纸质收据。芬兰去年11月由企业和公共机构主导编制了电子收据指南。

阅读韩文原文