2019-08-29 | 윤종열 기자

李在明“应阻止用日本垃圾煤灰废弃物建造国民住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明表示,“用垃圾煤灰废弃物建造国民居住的房屋,这件事一定要阻止”,并主张应禁止进口外国垃圾及废弃物。

李知事29日在国会议员会馆举行的以“日本煤灰等进口问题该如何解决”为主题的讨论会上强调,“国内也从日本进口大量煤灰,用这些垃圾建造住宅、国民住在里面,这一现实令人痛心”,“这与因为垃圾场里有好吃的东西就去翻找来吃没什么两样”。

他接着主张,“问题在于本应承担公共职责的公务员和政府没有发挥作用。海外垃圾除不可避免的情形外,基本上应禁止进口”,“国民抛开便利与利益,正在自觉减少赴日旅游并开展抵制活动,而在此期间为了获取利益而进口日本垃圾废弃物,对此公共领域应有根本性的反省”。

李知事简要介绍了京畿道层面为禁止在道内发包工程中使用日本煤灰所做的努力,随后补充道,“虽说韩国已迈入发达国家,但社会各领域仍有许多落后因素。应当像进入发达国家行列的韩国那样守住品格,认真努力改善国民生活”,“我认为,用垃圾煤灰废弃物建造国民居住的房屋,这件事一定要阻止”。

此次讨论会旨在探讨解决国内水泥业界进口并使用日本产煤灰的问题,李知事与国会议员薛勋、金汉正以及韩国环境部、环境财团、学界、市民环保团体等相关人士共80余人出席。

当天的讨论会以首尔科学技术大学教授裵在根、绿色生命研究所所长崔炳成等人的主题发言以及专题讨论和自由讨论的形式进行,出席者就包括煤灰在内的日本产废弃物进口问题的解决方案交换了各种意见。

“煤灰”是燃煤发电厂燃烧煤炭后剩余的废弃物,国内水泥业界每年从日本进口约130万吨煤灰,用作水泥黏土的替代原料。

尽管国内火电厂也产生足够的煤灰,但仍从日本进口的原因在于,日本发电企业会以煤灰处理费用的名义支付补贴。从日本进口煤灰的国家仅有韩国。

然而,近来因“韩日贸易争端”,要求全面禁止进口日本产煤灰的呼声再度高涨。

有人主张,通过禁止进口煤灰,既能保护国民健康免受日本产废弃物的危害,也能对日本政府施压,题为“请全面禁止进口日本战犯企业的煤灰”的国民请愿已有约1.2万名国民参与。

此前,李知事在12日举行的扩大干部会议上表示,“道民日益担忧煤灰中是否含有放射性污染物质。虽说政府也在准备,但京畿道也应自行研究阻止的方案”,“请查找在现行法律范围内制定规定、禁止使用掺入进口废弃物制成的建材是否可行”,要求对禁止使用日本产煤灰的方案进行研究。

阅读韩文原文