2019-08-29 | 조원진 기자

釜山市确保2020年度核心项目推进动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市29日表示,经自行统计明年政府预算案中的国费争取额,共有6万6935亿韩元被纳入并确保于2020年政府预算案中。这比2019年政府预算中反映的6万613亿韩元增加了6322亿韩元,福利预算与投资预算两个领域均有增长。福利领域以基础保障给付、儿童津贴、老年人就业、残疾人年金等为中心,同比增加4158亿韩元。投资领域则围绕生活便利、扩大对老旧基础设施的安全投资等明年政府预算编制方向,增加了2164亿韩元。

重点确保了以创造优质岗位、成为未来增长点的新项目以及主力产业海洋(海运·物流·水产)、制造(汽车·造船·机械零部件等)领域为中心,支持融合复合化与智能化的项目预算。为提前应对日益强化的环保监管而推进的新再生能源相关项目,以及氢燃料汽车、氢燃料巴士购车补贴等引领提前转向氢社会的核心项目预算,也被纳入政府案。同时稳定确保了构建以创业为中心的创新生态系统及以青年为中心的就业创造相关预算。

与此同时,为实现交通与物流顺畅,现有大规模道路·桥梁扩建相关项目预算顺利获得确保。此外,城市铁路老旧设施改善支持566亿韩元首次被纳入政府案,并积极确保了解决被指定为社会灾难的细颗粒物问题等相关领域预算。除此之外,还纳入了用于纪念民主烈士的民主公园附属别馆3亿韩元、在国内最大天然纪念物聚集地乙淑岛内兴建国立自然遗产院1亿韩元、为克服低出生率并提升家庭共同体重要性的家庭中心15亿韩元等。

釜山市说明称,这些成果得益于为将主要重点项目纳入政府案,釜山市长吴巨敦一直亲赴一线,拜访韩国企划财政部经济副总理洪楠基、第二次官具润哲、预算室长安一焕并说明项目,集中发挥了各方力量。不过该市表示,目前并不满足于政府案,对于遗憾未被纳入的项目,今后将在国会预算审议过程中补充说明项目必要性、预期效果等并积极争取纳入,同时与地方政界积极合作,力争在明年预算最终确定案中追加纳入。

还将与地方政界携手,在国会审议前讨论合作方案,针对主要未纳入项目、争议项目,重新构建应对部门反对的论据,事先说服企划财政部有关人士。釜山市有关人士表示:“今年将从10月初提前组建并运营‘国费争取推进专班’,常驻国会,强化对釜山市所有项目预算的贴身应对”,“还将全方位支持本地议员的预算审议活动,全力争取超过今年自行设定的6万9000亿韩元国费争取目标额。”

阅读韩文原文