2019-08-29 | 양종곤 기자

官民金融为中小企业与小商户中秋投放100万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

官民金融将为中小企业和小工商业者投放约100万亿韩元的“资金”。

Ministry of SMEs and Startups29日在国民银行召开今年第二次中小企业金融支援委员会,围绕上述内容讨论了应对中秋的资金支援方案。

韩国金融委员会是由韩国中小风险企业部以及中小风险企业振兴公团、小工商业者市场振兴公团、信用保证基金、技术保证基金、信用保证财团中央会等政策金融机构,与商业银行界、中小企业中央会等中小企业界共同讨论金融支援方案的协议体。

他们决定提供约100万亿韩元规模的流动性。政策金融机构以贷款、保证形式提供13万亿韩元,银行界通过新增资金供给、贷款到期延长等提供88万亿韩元支援。地方自治团体将筹措4300亿韩元规模的中秋资金。

作为应对日本出口管制造成损失的对策,将提供16万1000亿韩元规模的新增资金。政策金融机构将提供3万3000亿韩元规模的特别保证和1000亿韩元规模的政策资金。

委员会还讨论了以风险投资为中心的中小企业投资计划。预计今年风险投资将达成4万亿韩元的目标值。银行界今年将实施总计2万8000亿韩元规模的投资,引领以民间为中心的第二次风险投资热潮。

朴映宣部长表示“本次会议是检查各机构计划中的中秋资金供给能否顺利落实的契机”,“应关注民生,让地区商圈的消费得以增加”。

阅读韩文原文