2019-08-29 | 김지영 기자

“承包工人金勇均的人生,对曹国而言想必是另一个世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如曹国候选人女儿的升学过程对我们来说是另一个世界的故事、是陌生的过程和程序,金容均的人生、李民浩的现场实习,对曹国你而言又是多么遥远和陌生。”

打零工的青年劳动者和日结建筑工人向韩国法务部长官候选人曹国提出公开对谈的提议。这是为了传达在围绕曹候选人女儿的各种特惠疑点被提出之际,自负生计的青年们所感到的失落与愤怒。

市民社会团体“青年全泰壹”29日在首尔青瓦台附近的咖啡馆召开记者会作出上述表示。

该团体指出:“曹候选人及其女儿所过的生活与我们的生活不同”,“(曹候选人的女儿)进入韩英外国语高中,把既得利益者能享受的特惠都享受了。”

此前,曹候选人的女儿曹某被质疑在外国语高中就读期间仅实习约两周便被列为论文第一作者,并以此不正当地进入高丽大学。

当天记者会上,青年劳动者亲自出席,表达了对曹候选人的失落感。特性化高中毕业后在日结建筑工地工作的徐某说:“我不干活就吃不上饭,每天都要为生计担忧,而曹国候选人的女儿却可以毫无这种担忧地顺利毕业、成为医生、过上好日子,想到这样的世界令人心酸。”专科毕业后一直打零工的林某表示:“专科毕业后长时间打零工,每年最低工资上涨多少是我最关心的事”,“人身体不舒服就该慢慢干活,可(我们)连慢慢干的余裕都没有,这就是现实。”

他们尤其批评曹候选人一直对以下现实视而不见:泰安火力发电站承包企业职员金容均在外包风险化结构中被传送带压住而失去生命,特性化高中学生李民浩在现场实习时被冲压机压住身亡。该团体表示:“从未听说曾任青瓦台民政首席的曹候选人为金容均、李民浩的朋友们做过什么”,“‘不违法就没问题’这句话,正是金容均、李民浩的遗属听到过的话”,语带苦涩。

他们接着批评说:“原以为烛光政府会有所不同。因为文在寅政府并不像过着平凡生活的国民、在悬崖边挣扎求生的青年们那样迫切”,“被确认是首尔大学法学院教授、拥有56亿韩元资产的曹国候选人,不是‘江南左派’,而只是‘江南富人’。”

不过,该团体并未立即要求曹候选人辞去候选人职务。他们表示:“曹候选人辞职,我们的生活就会改变吗”,“人均国内生产总值(GDP)已超过3万美元,但青年们却只能在产业现场死去,我想问的是打算如何改变这样的大韩民国”,以此说明提出公开对谈的背景。

青年全泰壹计划将提议于31日举行共同对谈的提议书递交给曹候选人的人事听证会准备团。共同对谈预计将有九宜站金某的朋友、泰安火电金容均的朋友、济州实习生李民浩的朋友、高中毕业的青年劳动者、非正规职劳动者等出席。

阅读韩文原文