2019-08-29 | 서은영 기자

“募集善意资金”…信用卡公司着手发行ESG债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于资金用途受限,此前对发行绿色债券或社会责任债券态度消极的信用卡行业,近来开始加入以往主要由银行、金融控股公司和资本公司发行的可持续发展债券(ESG)发行行列。有分析认为,随着养老金等公共性较强的机构投资者投资需求扩大,在低利率环境下发行也有较高的成功可能,加之可以凸显企业的社会责任经营活动,业界对ESG债券的认识已与过去不同。

据金融界28日消息,新韩卡当天成功发行了规模1000亿韩元的ESG债券。此次发行的ESG债券期限分别为2年、5年、7年,发行利率为1.43%~1.56%,低于前一天同一信用等级(AA+)的Samsung Card所发行的5年期、7年期债券利率(1.53%~1.63%)。

ESG债券意指环境(Environmental)、社会(Social)、治理结构(Governance),是强调公共利益的特殊目的债券,用于筹集提升社会价值、支援弱势群体、创造就业、改善环保以及支持新再生能源开发的资金。由于依照国际资本市场协会的社会责任债券原则发行,须对社会责任债券管理体系的验证报告进行信息披露,并按原定用途使用。新韩卡计划将此次筹集的资金用于中秋假期缩短对中小加盟店的结算支付周期等对小微加盟店的金融支援。此前新韩卡推进的“乙支路三街项目”等城市再生和小巷商圈振兴事业,预计也可使用相关资金。

在信用卡行业中,新韩卡是第二家发行ESG债券的公司,此前友利卡于今年4月率先在卡业内发行了规模1000亿韩元的ESG债券,打响头炮。但与在国内外积极发行ESG债券的银行和金融控股公司不同,信用卡公司发行社会责任债券的案例并不密集。原因在于,与可向环保企业或项目提供贷款、并能用于各类社会责任事业的银行和金融控股公司不同,卡公司除为购买环保车辆提供贷款的车贷之外,缺乏合适的资金用途。特别是随着降息局面延续,普通卡债利率本已较低,加之通过应收账款证券化等资产支持证券(ABS)方式融资更为有利,也是原因之一。

但近来随着个体经营景气大幅恶化,要求卡公司也加强对小微及中小加盟店支援等社会性金融的呼声日益高涨,加之金融集团层面强调ESG战略,卡公司的参与随之接连出现。

与此前作为国内专业信贷金融公司中首家发行绿色债券、在社会责任债券发行上较为积极的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.不同,主要通过普通卡债融资的HYUNDAI CARD CO., LTD.也将于29日首次发行绿色债券。发行规模据悉约为2200亿韩元。HYUNDAI CARD CO., LTD.相关人士表示:“随着现代和起亚汽车电动车、氢燃料车等环保汽车产量扩大,购买需求也将增加”,“通过绿色债券筹集的资金将用于现代和起亚汽车环保汽车的分期付款金融服务”。

阅读韩文原文