2019-08-29 | 박희윤 기자

韩国原子力研究院与泰国原子能研究所全面开展研究反应堆技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原子能研究院表示,已与泰国核技术研究所(TINT)就研究用反应堆的退役与建设、辐射应用技术开发等达成相互合作协议,并于29日在泰国曼谷当地签署技术合作谅解备忘录。

原子能研究院副院长金永基与TINT所长蓬贴·尼萨玛内蓬当日签署业务协议后,还讨论了两机构面向未来扩大技术合作的方案,并就今后合作领域多元化达成一致。

双方承诺在研究用反应堆设计、建设、安全运行以及辐射和放射性同位素生产与利用,以及去污退役技术、回旋加速器和电子束应用技术等多个核能领域开展相互合作。

泰国目前不仅在推进1962年起运行的TRR-1/M1研究用反应堆退役,还在就建设与原子能研究院“HANARO”类似的新型多用途研究反应堆开展可行性研究。

原子能研究院计划以HANARO、约旦JRTR、荷兰OYSTER等研究反应堆项目积累的技术实力为基础,为泰国新建研究反应堆提供必要的技术咨询。

原子能研究院与泰国TINT自2009年起就研究反应堆技术合作开展多种人员交流,2014年和2018年TINT管理层曾访问研究院,进行对标考察和技术协商。

原子能研究院院长朴元锡表示:“泰国在研究反应堆等多个领域对与我们的合作项目表现出兴趣”,“期待此次签署谅解备忘录使合作关系全面展开,今后我国核能技术进入泰国市场也将进一步扩大。”

阅读韩文原文