2019-08-29 | 박원희 기자

瑞士将30年内碳排放量目标由减30%改为0%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士宣布,将在2050年前把碳净排放量降至零,成为“碳中和国家”。

瑞士政府28日(当地时间)在声明中宣布,“将在2050年前把碳净排放量减至零,以符合国际社会将全球变暖控制在较工业化前高1.5℃的目标”。同时表示,“为此已指示联邦环境局审议长期气候目标,并制定可行的行动方针”。此前瑞士曾表示到2050年将碳排放量削减70%~85%。此次公布的减排计划比之更进一步。

瑞士政府解释目标背景称,“瑞士是受气候变化影响特别大的国家,当地气温上升速度比世界平均水平快一倍”。并补充称,以现有可用技术和可再生能源,可将汽车和工业现场等排放的二氧化碳最多减少95%,剩余碳排放量将通过研发予以消除。

碳中和是指使碳排放量实质上归零。即通过新能源发电等在外部减少或吸收与排放量相当的碳,加以抵消而实现零排放。此前英国和芬兰已公布碳中和国家计划,德国也在讨论之中。

阅读韩文原文