2019-08-29 | 양한나 기자

[SEN]i-SENS获中国当地工厂销售许可…年产3亿片血糖试纸规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球生物传感器专业企业i-SENS(099190)29日表示,已取得在中国设立的血糖仪生产工厂投产所需的许可。

近期获得中国当地销售许可的i-SENS开始全面启动中国工厂。i-SENS中国工厂具备年产3亿个血糖试纸的生产能力。随着中国工厂产能的增加,i-SENS如今具备了年产19亿个血糖试纸的生产能力。

2015年,i-SENS以自测血糖仪进入中国内需市场、确保成本竞争力等为目的,在中国竣工建设了生产工厂。此后针对将在中国工厂生产的新产品持续推进开发,开发完成后在中国进行临床,并从中国药监部门获得了许可。

公司方面解释称:“近来中国药监部门的许可门槛提高,获得认证所需时间比以往更长,因此我们持续应对,结果在取得许可的同时得以全面启动工厂运转。”

公司计划今后以中国生产工厂为基础,进一步加快攻占中国内需市场。中国工厂按一班制计算可年产约3亿个试纸,且随着产量增加易于扩充生产线,不仅能提升产能,还可弹性应对全球需求增长。

实际上,据国际糖尿病联盟(International Diabetes Federation)数据,目前中国成人糖尿病患者数超过1亿人,是美国糖尿病患者数的3倍以上,但中国患者在糖尿病上的医疗支出规模为1100亿美元,仅为美国的30%左右。

i-SENS相关人士表示:“为攻占收入增长、健康关注度提高等使市场成长性最被看好的中国,我们提前布局了生产基地”,“将以CareSens的品牌力和产品竞争力为基础,在中国个人用血糖仪市场全面展开产品供应”。

公司计划在持续向中国医院市场出口国内生产产品的同时,通过在中国生产的产品新进军个人用非处方药(OTC)市场。公司相关人士表示:“中国的个人用OTC市场以电子商务和移动市场为主呈现高增长。这将成为摆脱迄今以医院为中心的营销、进军线上市场的契机”,“通过成本竞争力出色的中国工厂生产,扩大至中国内需市场及海外市场,预计成长性将进一步改善”。

另一方面,随着预计2020年商用化的连续血糖监测仪(CGM)开发完成后的销售,以及中国工厂的投产,有望成为带动i-SENS中长期未来增长的动能。

阅读韩文原文