2019-08-28 | 권경원 기자

融合IT的全产业进入射程…云计算遭致命打击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规定委托处理个人信息时须事先取得用户逐项同意的《个人信息保护法》第39条,预计将影响几乎所有结合信息技术(IT)的产业。尤其在为推动大数据、人工智能(AI)发展而使用云服务的企业日益增多的背景下,有人担忧这可能对韩国云产业造成致命打击。

据经济合作与发展组织(OECD)数据,在33个OECD成员国中,韩国企业云使用率为12.9%,仅排第27位。与第1位芬兰(56.9%)自不必说,与第3位日本(44.6%)相比也存在3倍以上的差距。随着大数据应用等使云的重要性为人所知,韩国国内企业和公共、金融机构才刚刚起步。

然而,如果企业将信息迁移至云之后,每开发一项新服务、每变更一次存放数据的数据中心都要取得逐项同意,实际上就等于堵住了云的使用之路。即便属于免除逐项同意程序条件的“增进用户便利”目的,为证明这一点也需委托律师事务所耗费数月获得解释。即使如此,大企业尚能投入时间与成本,初创企业和中小企业则难以承受。

因此,个人信息保护法学会今年3月通过《关于为个人信息保护与利用相协调而合理修订个人信息保护法的建议》指出:“(个人信息委托监管)是阻碍云计算服务发展等新产业领域创新的条款”,“由于未能反映市场环境变化和全球趋势,有必要加以改进”。

据悉,欧洲、美国、日本等海外国家并无将个人信息处理委托的同意义务化的规定。强化个人信息监管的欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)也仅是区分个人信息的委托方与受托方,规定由双方通过合同约定。

韩国国内自2017年起也持续指出该条款的问题。政府2017年3月提出《信息通信网法》修正案,将委托个人信息时的用户同意降为告知一档。去年3月,时任共同民主党议员陈善美(现任女性家族部长官)也提出删除个人信息委托同意规定的同类法案。但两项修正案均未经充分讨论便不了了之。

业界主张,为实现《个人信息保护法》修正案激活数据经济的本来目的,应先解决与个人信息处理委托相关的监管,再进入下一阶段。业界认为,个人信息处理委托监管是在云普及之前引入的规定,应随时代变化加以改进。

一位IT业界人士强调:“提供网络银行的金融企业、购物商城运营企业、基于社交网络服务(SNS)的服务提供企业等几乎所有产业都将受到影响”,“既然此前就一直提出改进必要性,在《个人信息保护法》处理过程中删除该条款才是产业发展之道”。

阅读韩文原文