2019-08-28 | 김창영 기자

全球最大汽车联盟即将成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本丰田汽车与铃木达成资本合作并展开共同技术开发,全球最大汽车联盟的诞生进入倒计时。随着产业界围绕电动汽车(EV)、氢燃料车、自动驾驶车等未来汽车迅速重组,两家公司进一步发展了合作关系。

《日本经济新闻》28日报道称,两家公司当天同意以相互取得对方持股的方式建立资本合作关系。丰田将投资960亿日元(约1.1025万亿韩元)持有铃木4.94%持股,成为第三大股东;铃木则以480亿日元买入丰田约0.2%的持股。

两家公司曾于2016年为应对技术开发与产业变化建立业务合作关系。今年初双方也表示将各自的技术实力投入对方的电动汽车与小型车开发,延续合作关系。

此次决定源于通过形成资本纽带、在中长期技术开发上产生更大协同效应的战略。丰田社长丰田章男此前一直强调,在加快电动汽车与自动驾驶汽车开发的同时,为削减成本需要伙伴关系。双方在联合声明中说明:“两家公司将在延续竞争关系的同时,以在新领域构建并发展合作关系的方式,克服汽车产业界面临的挑战。”NHK电视台分析称,在电动汽车开发与电动化活跃的背景下,汽车业迎来百年一遇的变革期,成为此次合作推进的背景。

《日本经济新闻》称,两家公司通过资本合作有望在销量上成为世界最大规模的汽车联盟。去年丰田全球新车销量按合并财务报表计为1059万辆,居世界第三。报道称,通过资本合作与铃木联合后销量将增至约1300万辆,若加上未纳入合并财务报表的参股公司马自达和斯巴鲁,规模将达到约1600万辆。去年汽车销量中,德国大众以1083万辆居首,日产·雷诺·三菱联盟以1059万辆紧随其后。

阅读韩文原文