2019-08-28 | 김창영 기자

英国政府请求女王将议会休会至10月14日……反对党反弹:“为无协议脱欧耍花招”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相鲍里斯·约翰逊表示,将把议会休会至10月14日,随后开启新会期。约翰逊主张这是为推进涵盖教育、保健、打击犯罪等多项国内政策的法案而采取的举措,但反对党强烈反对,称此举旨在阻止议会阻挠约翰逊推进的“无协议”脱欧(英国退出欧盟,Brexit)。

据路透社28日(当地时间)报道,约翰逊表示,他已请求女王伊丽莎白二世于10月14日发表“女王演说”。英国女王在每届下议院会期开始时都会到议会发表宣布政府主要立法计划的演说,并履行请求议会批准的程序。在英国,女王演说前让议会休会是惯例。

根据此次请求,议会将从9月中旬起至举行女王演说的10月14日休会约一个月。BBC报道称,政府将从9月10日起进入议会休会。

反对党强烈反对,称约翰逊让议会休会是为强推英国在无协议情况下脱离欧盟(EU)的“无协议”脱欧。若议会休会至10月14日,距预定脱欧的10月31日仅剩约两周。对下议院而言,用于讨论或立法以阻止政府推进“无协议”脱欧的实际时间可能严重不足。在脱欧预定日前,欧盟(EU)计划于10月17日举行峰会。第一大反对党工党副党首汤姆·沃森对约翰逊的议会休会决定愤怒表示:“这对我们的民主而言是完全可耻的侮辱”,“不能任由这种事发生。”

但约翰逊主张,此次议会休会及开启新会期的决定与脱欧无关,纯粹是为处理多项法案。约翰逊当天与记者见面时解释称,此次决定“纯粹是为了推动国家前进的计划”。他表示:“正如我就任首相时所说,我们不能把发展这个国家的计划推迟到(预定脱欧的)10月31日之后”,“我们必须提出新的重要法案。因此才要在10月14日举行‘女王演说’。”

工党强调将动用一切手段阻止此举。工党党首杰里米·科尔宾表示:“他(约翰逊)不该让议会休会,而应出席议会回答质询、承担责任。”他表示:“下周议会看到他(约翰逊)的时间表后,将首先尝试通过立法阻止他的做法”,“接下来会在适当时机以对政府的不信任案向他发起挑战。”他还批评议会休会“绝对不可容忍”,称“这就如同为了‘无协议’脱欧而砸碎民主的橱窗抢走物品(smash and grab)”。

阅读韩文原文