2019-08-28 | 강신우 기자

表昌园“曹国,该道歉的就道歉,完成改革…若有错我也担责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会法制司法委员会委员、共同民主党议员表彰元28日下午表示:“希望曹国教授就该向国民道歉和请求理解之处予以道歉,并完成司法改革、法务改革的职责”,“如果确认我的选择和判断有误,我将承担我所能承担的责任”。

表彰元议员当天在自己的推特上就韩国法务部长官候选人曹国表达了自己的判断:“我所认识的曹国教授,不是为自己而出任公职、或权衡利益而行动的人。”他接着呼吁:“各种疑点应通过检方调查和听证会以证据和陈述加以消除,该向国民道歉和请求理解之处就应该道歉”,“(通过这一过程)希望他完成司法改革、法务改革的职责”。表彰元还强调,如果日后证明自己作出似为曹国候选人辩护的发言是错误判断,他将承担相应责任。他补充说:“如果确认我的选择和判断有误,我将承担我所能承担的责任。”

表彰元议员还介绍了自己与曹国候选人的渊源。他表示,自己过去从犯罪心理分析师转入政界时,因需要后援会会长,曾请求时任首尔大学教授的曹国担任,但被拒绝,不过他并未感到遗憾。他解释说,当时曹国教授正担任正义党议员卢会灿的后援会会长。

另外,当天下午,包括表彰元议员在内的国会法制司法委员会所属民主党议员在国会正论馆举行记者会,批评称:“谴责自由韩国党以检方为借口、试图使曹国听证会形同虚设的有组织行为”,“自由韩国党妨碍韩国法务部长官候选人曹国国会人事听证会的丑恶意图已经暴露”。

记者会结束后,表彰元表示:“此前从未有家属出席听证会。特别是韩国党作为执政党时,被要求出席的家属曾坚称绝对不可,如今不应该说另一套话”,“我认为让家属站上人事听证会使其受辱,违背国会精神”。

阅读韩文原文