2019-08-28 | 정수현 기자

青瓦台对日表态:“若恢复原状,可重新考虑终止《韩日军事情报保护协定》”(快讯)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国家安保室第二次长金铉宗28日下午就将韩国从“白色国家”(白名单)中排除的措施发表了立场。金次长当天在青瓦台举行吹风会,将表明强烈批评对韩第二轮经济报复措施“排除白名单”的立场。另一方面,日本政府当天实施了将韩国从出口管理优待对象“A组”(白色国家)中排除的修订版出口贸易管理令。此前,日本政府于本月2日在内阁会议(国务会议)决定修订出口贸易管理令,并于8日予以公布。

以下为立场发表内容的部分摘录。

“政府此前一直持续要求日本撤回经济报复”

“将安保问题与出口管制措施挂钩的始作俑者是日本”

“日本就出口管制理由反复改口,称强征劳工、安保影响等”

“战略物资、出口管制方面我们领先……日本的主张毫无根据”

“日本领导层不信任我国……安倍把我们当作敌对国对待”

“在基本信任关系受损的情况下,没有理由维持《韩日军事情报保护协定》”

“正在改写历史的恰恰是日本”

“我们没有否认请求权协定……受害者个人请求权依然有效”

“要求纠正韩国大法院判决在民主国家是不可能的”

“日本政府原本也持个人请求权仍然存在的立场……最近才改变”

“若日本恢复原状,可重新考虑终止《韩日军事情报保护协定》”

“理解美国就该协定表达的‘失望’……这是与同盟国的政策差异表达”

“国际秩序发生重大变化……应为我国国家利益开创外交空间”

“以维持现状的片面应对无法克服巨浪”

“应通过确保创新技术、强化国防力量来提升战略价值”

“对海外技术企业的并购,政府将积极支持”

“应堂堂正正、主动地强化安保能力”

“将构建军事侦察卫星、下一代潜艇等核心安保能力”

“我们的战略价值提升后,就能主动应对”

“将以终止该协定为契机升级韩美同盟”

“不应低估我们的地缘政治价值和安保能力”

“韩美同盟不会因该协定问题而轻易动摇”

“对韩美日协作必要性的坚定立场没有改变”

“以经济报复措施损害韩美日关系的是日本”

“期待日本能握住我们伸出的手”

阅读韩文原文