2019-08-28 | 정민수 기자

特朗普支持基础制造业正在崩塌…“都怪美联储”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国经济衰退担忧扩散之际,美国总统唐纳德·特朗普将制造业领域的景气放缓归咎于中央银行联邦储备制度(Fed,美联储)并加以指责。此前一直批评美联储紧缩货币政策妨碍经济增长、并呼吁降息的特朗普,在其支持基础制造业萎缩加剧后,正以美联储责任论为先导强化攻势。

27日(当地时间),特朗普在推特账户发文表示,"美联储喜爱看着我们的制造商为了在世界其他地区获取利润而在出口上苦苦挣扎"。他接着写道,"有人看过几乎所有其他国家为了利用美好的老美国在做什么吗?","我们的美联储对此说错了太久"。

特朗普此前主张,美联储将利率维持在相对高于中国或欧洲的水平,损害了美国市场,且美元呈现相对强势,削弱了美国企业出口时的价格竞争力。此前上月末,美联储曾表示美国今年上半年制造业产量连续两个季度下滑,呈现"技术性衰退"。政治专业媒体The Hill称,"特朗普把他在总统候选人时期承诺复兴的主要领域——制造业近期的放缓归咎于美联储",并表示制造业放缓可能使其连任竞选变得复杂。

The Hill接着表示,制造业部门产量连续两个季度下滑,已符合经济衰退的定义,并称"制造业是在与中国不断升温的贸易战中受冲击最大的领域之一"。美联社表示,"特朗普的推文是施压美联储更快降息的努力"。法新社也报道称,"特朗普此前已就景气放缓指责美联储而非贸易政策,并以持续不断的攻击要求降息"。

阅读韩文原文