2019-08-28 | 송윤지 기자

中秋祭祀桌开支:传统市场19万韩元、大型超市23万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以首尔6~7人家庭为标准,今年中秋祭祀桌的置办费用,在传统市场购买平均为193938韩元,在大型超市购买平均为236565韩元。传统市场比大型超市便宜约18%。

首尔市农水产食品公社以首尔市内50家传统市场、25家大型超市、可乐市场内可乐Mall等共76处为对象,调查中秋祭祀桌置办费用,并于28日公布。19日一天内,首尔市物价调查监督团25人走访了76处调查对象。他们结合祭祀桌日趋简化的趋势,调查了中秋旺季36个主要品目的零售价格。

调查结果显示,传统市场的购买费用同比上涨0.7%,大型超市购买费用同比上涨6.9%。可乐洞农水产物批发市场内可乐Mall的购买费用为177594韩元,比传统市场和大型超市分别低8%和25%。

首尔市农水产食品公社表示,今年中秋较早,苹果和梨等水果价格预计将以大果为中心走强。白菜和萝卜因收成良好呈小幅走弱持稳,明太鱼及明太鱼片因捕获量减少,涨势预计将持续。国产牛肉因应对节日需求,8月出栏量增加,中秋前行情预计保持稳定。公社计划在“Nurizip”网站上于中秋前持续提供主要品目价格指数和交易动向。

阅读韩文原文