2019-08-28 | 김영필 기자

美国称独岛防御演习“对解决问题没有建设性”…韩美同盟裂痕加深?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美同盟的裂痕正在扩大。因为美国一方面施压要求韩国政府在其拒绝延长的《韩日情报保护协定》(GSOMIA)最终终止前改变主意,另一方面公开批评独岛防御演习对解决韩日问题不具建设性。与政府所称韩美同盟稳固的解释不同,韩美同盟的摩擦声正日渐增大。

美国国务院27日(当地时间)表示:“考虑到韩日之间近来的不和,在‘独岛’(Liancourt Rocks,利扬库尔岩)进行军事演习的时机、所传递的信息及扩大的规模,对解决持续存在的问题不具建设性。”并补充称:“我们鼓励韩国和日本为解决这一争端进行专注而认真的讨论。”利扬库尔岩是独岛的美式表述。

国务院还表示:“美国对利扬库尔岩的主权问题不持任何立场”,称这是韩国与日本应和平解决的事项。路透社报道,国务院高级官员就独岛防御演习表示“并未发现这一演习特别有帮助”,并称“这些行动无助于解决问题,只是使其恶化”。路透社还报道,该官员表示:“如果(韩日)双方能平息问题,然后认真回到(谈判)中来,我们将不胜感激。”

政府将原定于6月、后被延期的独岛防御演习于25日至26日两天以历来最大规模实施,日本政府则强烈反驳称独岛是其固有领土。 /纽约=金荣弼特派员 susopa

阅读韩文原文