2019-08-28 | 김주희 기자

《他人即地狱》编剧金容奇:"正怀着愉快心情等待首播"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《他人即地狱》原作网络漫画作者金容奇表达了对电视剧首播的期待。

OCN戏剧电影《他人即地狱》(编剧郑伊道,导演李昌熙,制作电影公司偶像,联合制作Studio N,共10集)是一部悬疑剧,讲述上京青年在首尔陌生的考试院生活中,经历他人制造出的地狱。原作同名NAVER WEBTOON Ltd.曾创下累计8亿点击量,备受喜爱。顶级网络漫画与类型剧名门OCN携手,以戏剧电影形式重生的消息传出后,引发热烈关注。在此之际,OCN在本周首播前公开了原作网络漫画作者金容奇的感想。

“听到这部获得超出预期喜爱的作品要被拍成电视剧时,我真的非常幸福。”金容奇作家如此开场。任时完、李姃垠、李玄旭、朴钟焕、李中玉以及李栋旭等华丽阵容的卡司公开后,各角色揭开面纱的外形与原作角色极为相似,令他惊讶。他表示:“特别是李姃垠演员,简直就是我所想象的考试院老板严福顺本人,非常满意。我很期待在影像中鲜活起来的那些他人的模样。”

他还说,看着网络漫画《他人即地狱》改编重生为戏剧电影的过程,既神奇又有趣,并盛赞道:“特别是看到呈现考试院面貌的预告影像时,真的很惊讶。从结构到氛围,与我实际绘制漫画时所思考、想象的感觉,有很多地方是一致的。”仅凭此前公开的短片就能让原作者赞叹,如此真实还原的《他人即地狱》首播更令人期待。

最后,金容奇作家说明:“从原作者的立场,我想把网络漫画与电视剧的高契合度作为该剧的看点。看过原作的粉丝们,可以一边寻找自己喜欢的场面如何被影像化,以及通过改编与漫画不同的电视剧独有魅力,这样观看应该会很有趣。”他也没有忘记充满爱意的叮嘱:“我自己也在数着日子等待首播当天。很早以前就计划好要和朋友们聚在一起看首播。请大家对以电视剧形式重生的《他人即地狱》多多关注和期待。”

《他人即地狱》是结合电影与电视剧形式的戏剧电影的第二部作品。电影制作团队大举齐心协力,通过电影般锐利的执导与电视剧高密度的故事,预告一部精良类型剧的诞生。原作是累计8亿点击量的同名人气网络漫画。曾以电影《巢穴》获得第10届米赞西恩短片电影节最优秀作品奖、去年上映的电影《消失的夜晚》获得评论界与观众好评的李昌熙导演执导,凭《救救我1》将网络漫画原作重生为紧张感十足的电视剧而受到关注的郑伊道作家执笔。8月31日星期六晚10点30分在OCN首播。

阅读韩文原文