2019-08-27 | 박현욱 기자

“初创企业应从创业初期就瞄准海外市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“风险投资很难在只盯着国内市场的初创企业中发现可能性。应当放宽视野,从创业初期就瞄准海外市场。”

作为预备创业者的代表性导师之一,德雷珀雅典娜(Draper Athena)代表郑会勋(图)在近期举行的KTB创业挑战赛演讲后接受本报采访时表示,“初创企业有安于国内的倾向,就像过去我们的企业以挑战精神开拓海外市场那样,青年创业者也要突破5000万人口的局限”。

郑代表表示,“初创企业可瞄准的全球市场正在扩大”,“风险投资会从面向大市场的创业者的热情、专业性和经验等方面判断可能性并进行投资”。

郑代表曾任全球经营咨询企业阿瑟·D·利特尔董事,创办了创业咨询公司eCommunity,并担任创投领袖俱乐部共同主席,是一位风险投资人。他在1985年成立的硅谷代表性风险投资机构DFJ于2008年设立的德雷珀雅典娜基金中负责韩国投资。德雷珀雅典娜基金过去11年间,在投资Colgate、Minigate等企业的1号基金之后,又运营2号、3号基金,累计对韩国企业投资约350亿韩元。

他指出,“国内风险投资应积极投资的是创业初期的初创企业”,“它们大多会经历死亡之谷,而此时投资并未到位”。相当多初创企业在创业后1~3年或3~5年前后因营业收入低迷和资金枯竭陷入死亡之谷,超过70%的初创企业最终无法走出这一阶段。

郑代表表示,“风险投资、加速器等应在死亡之谷阶段出手投资,但初创企业也要做好把自身产品和想法积极推向市场的功课”。初创企业的产品和服务知名度极低,对市场或投资者而言难免陌生。他补充道,“要克服这一点,只能以热情和能量去接近”,“在此基础上,投资者与初创企业共享共同培育公司的过程(build-up)非常重要”。

郑代表强调,投入“培育公司”的资金投资仅占整体的20%,实际上其余80%发生在投资之后。他介绍说,“在硅谷,风险投资所投企业几乎每月都召开有投资者出席的董事会”,“在韩国,德雷珀雅典娜所投企业一年也至少召开4~8次董事会”。

郑代表正在寻找具备技术竞争力的初创企业。他表示,“目前正关注信息技术(IT)、医疗健康、区块链等改变既有产业格局的创新技术企业”。

阅读韩文原文