2019-08-27 | 강동효 기자

推进租赁合同强制申报……担忧租赁市场萎缩等副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,jeonse(全租)及月租交易也将像住宅买卖一样必须申报的法案已提交国会。鉴于政府表现出消除住宅租赁市场课税盲区的意愿,法案一旦在国会通过,预计将经施行令修订等程序后立即适用于市场。由于这实际上等于引入“全租及月租实名制”,也有部分声音担忧租赁市场萎缩、税负转嫁等副作用。

据韩国国土交通部和共同民主党议员安浩永办公室26日消息,包含全租及月租申报义务化内容的《关于房地产交易申报等的法律》部分修正案已提交国会。现行房地产交易制度强制要求在房地产买卖时向市、郡、区厅申报实际成交信息,但对租赁合同并无相关义务条款。因此,政府目前只能通过确定日期申报、月租所得扣除申请、注册租赁事业者现状等方式掌握租赁信息。由于依赖自愿申报,据评估全国租赁住宅中约77%连租赁状况都未被掌握。

据此,安议员在与国土部讨论后,在修正案中写入了住宅租赁合同签订后30日内须向市郡区厅申报租赁合同当事人、保证金及租金、期限等合同事项的内容。若保证金或月租等租赁价格发生变更,须由中介人或出租人进行申报。安浩永议员办公室相关人士解释称:“通过强化租赁市场的透明度提高课税公平性,承租人也能了解上一位签约者的月租信息等,有望增强租赁市场的公正性。”

但也有人担忧,政府全面实施全租及月租交易申报制后租赁市场将出现萎缩。京畿大学城市交通工学系教授金振裕指出:“由于出租人的税负等因素,中长期有可能影响租赁住宅供应市场”,“此外,在供给方占优势的租赁市场上,出租人可能将税负转嫁给租客,产生副作用,因此需要配套措施。”

阅读韩文原文