2019-08-27 | 박한신 기자

现代商船“欧洲大航海”……明年扬起重振之帆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船将于明年第二季度把2.3万TEU级超大型集装箱船投入欧洲航线,加紧攻占欧洲市场。尤其为了让从欧洲返程的船舶装满货物,该公司一方面招聘当地营业高管,一方面将公司内最了解欧洲的人才前置部署。

据海运业界26日消息,现代商船近期完成了欧洲当地营业负责高管(常务级)的招聘。据悉,下月起上班的该高管是出身海运业界的德国人。现代商船之所以首先在欧洲新招当地营业高管,是因为明年随超大型集装箱船交付而展开的反击胜负将在欧洲航线上决定。美洲当地营业高管目前正在招聘中。

现代商船计划将明年第二季度接收的12艘2.3万TEU级超大型集装箱船全部投入欧洲航线。由于对超大型船舶寄予厚望,能在多大程度上把这些船装满货物成为关键。明年投入的超大型船舶效率高于此前投入欧洲独立航线(AEX)的4600TEU级船舶,并且预计将以新加入的海运联盟“THE Alliance”成员海运公司买入约一半舱位的形式运营。虽然情况因此较好,但绝对舱位量增加,现代商船也不得不重视当地营业。

现代商船尤其把“回程运输(back haul,即从目的地返回的航线)”营业视为生死攸关之事。从本据地亚洲出发的“去程运输(head haul)”舱位率(船舶装载货物的总比率)估计在90%以上。关键是让返程船舶不空驶而装满货物。将当地营业高管招聘为德国出身也与此密切相关。因为从欧洲制造业最发达的德国能争取到多少货运量,可以说就是当地营业的胜负所在。

与此同时,现代商船社长裴在训在最近的高管人事中,将公司内最了解欧洲的专务金正范从美洲总管调任欧洲本部长。据悉,金专务在现代商船任职30年,主要负责欧洲地区业务。原欧洲本部长金庆燮常务调任德国法人代表。相当于负责高管的职级各提高一级。目前现代商船美洲地区的销售占比约为42%,而欧洲约为16%。随着超大型船舶投入,提高欧洲地区销售占比被视为经营正常化的关键。海运业界人士表示:“现代商船目前需要摆脱偏重美洲、提高在欧洲份额的营业能力。”

阅读韩文原文