2019-08-27 | 정영현 기자

李洛渊:“日本撤回不当措施,我方也将重新研究《韩日军事情报保护协定》”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊26日就韩国政府决定终止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)表示:“如果日本不当措施恢复原状,我国政府重新审视该协定的方式是可取的。”

李总理当天出席国会预算决算特别委员会全体会议时再次说明了终止该协定的背景:“日本在不提出任何依据的情况下,以韩国是安保上不可信任的国家为口吻加以标签,还将韩国从所谓白色国家(白名单)中排除。”李总理接着补充说:“我们处于这样一种状态:被指认难以进行安保合作的韩国,向日本奉上军事情报是否正确。”李总理还表示:“我有一个疑问,就像什么都没发生过一样与日本共享军事情报,作为自主国家是否正确。”

李总理强调:“该协定于2016年11月签署,现在将回到此前状态,而比其早两年的2014年,韩美日三国之间已签署情报共享协定(TISA)”,“通过TISA共享军事情报的体制是存在的”。

李总理当天在国会还被问及韩日矛盾局势下的“角色论”。自由韩国党议员李贤在就“经济危机的原因”提问:“与日本的贸易战直接影响会很大。总理为解决这一问题发挥了什么作用?”李总理回答:“我按自己的方式对日方作了说服努力,但存在局限。希望局势不要走到这一步。”

另一方面,总统秘书室长卢英敏就政府终止该协定的决定表示:“日本将我国从安保上的友好国家中排除,破坏了韩日两国间的信任,这是我们可以做出的应有选择。”卢室长当天上午出席国会预算决算特别委员会全体会议时说明:“此次决定是在展望当前状况以及未来外交、安保的同时,慎重权衡国家利益后判断的结果。”

阅读韩文原文