2019-08-27

[社论]称没有《韩日军事情报保护协定》韩美同盟依然稳固……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李海瓒尽管面对美国接连警告,仍就终止韩日军事情报保护协定(GSOMIA)的决定发表了脱离现实的意见。李海瓒27日在高层党政青会议上表示,“2016年签署之前,安保也完全没有问题。即便没有GSOMIA,韩美同盟也会稳固维持”。这不仅无视了北方与南方三角对立格局这一东北亚安保现实,也完全没有考虑同盟国美国的立场。

美国在22日青瓦台宣布废弃GSOMIA后表达了“强烈忧虑与失望”,25日(当地时间)又提高批评调门,称其“可能使韩国防卫复杂化,并增加驻韩美军面临的危险”。这意味着美国将废弃GSOMIA看作超出单纯忧虑层面的对美军的危险乃至对美国的安保威胁。美国反复强调“失望”,也可解读为今后将递出安保账单之意。出席七国集团(G7)峰会的美国总统特朗普甚至就徒有其表的韩美联合演习表示,“我认为那完全是浪费钱”。废弃GSOMIA最终拉大了韩美之间的裂痕,并导致韩美同盟弱化。《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德的著作《恐惧》中提到,“特朗普有理由为驻韩美军驻扎花35亿美元吗。撤走吧”。特朗普总统去年在新加坡朝美首脑会谈后还曾表示,“希望有一天撤走驻韩美军”。

政府在应对朝核和末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)问题上步调不一,继而又使韩美联合演习形同虚设。在此情况下连GSOMIA也废弃,预计今后在防卫费谈判中也将面临不少难关。照此下去,本就对韩国政府不信任的特朗普总统,谁能保证他不会把驻韩美军从朝鲜半岛撤出呢。令人好奇的是,若真出现美国从朝鲜半岛抽身的局面,政府打算如何守护安保。

阅读韩文原文