2019-08-27

[社论] 韩国公正交易委员会委员长候选人的企业观令人担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长候选人赵成旭27日在座谈会上表示,“掌门人家族以少数持股行使支配力、向关联公司集中输送业务等惯例仍有待改善”,“对违法行为将严格执法”。他在人事听证会答辩中表示,“尽责管理守则是机构投资者正当行使股东权”,并阐明不仅韩国国民年金等年金基金,一般机构投资者整体也有扩大引入的必要性。对于作为敌意并购(M&A)防御手段的毒丸计划,他则表示“可能阻断市场制衡这一正面功能”,态度保留。

赵成旭在被提名为公正交易委员会委员长后,对媒体的各种提问均以“作为候选人身份发言不合适”回应,实际上保持沉默。然而在首次正式发言中,他表明了强化业务集中输送监管、赞成给企业经营权带来负担的政策的立场。大企业相关人士担忧地表示,“本以为不至于,果然如此”。他过去在论文中把大企业形容为“受特惠而成功的贫寒家庭长子”,显示出扭曲的企业观,而这一看法丝毫未变。

赵成旭在座谈会上多次强调“原则”。这应是指作为学者坚守信念,在公正交易委员会业务执行中保持一贯性。但理论与现实不同。脱离企业现实的业务执行只会加剧不确定性。在谈业务执行一贯性之前,应先审视面临前所未有严峻经济形势的企业处境。所幸的是,赵成旭同时也强调了“沟通”。他表示,“不仅与企业对话,也将与国会、媒体经常会面,认真听取意见”。

赵成旭所说的“严格执法”,也绝不能变成导致经营萎缩的打压大企业。他表示,“对滥用不当垄断寡占地位或不公正行为将严厉制裁,但会特别注意不因政府过度介入而扭曲市场或妨碍创新”。如果他通过人事听证会成为公正交易委员会委员长,这是必须遵守的承诺。

阅读韩文原文