2019-08-27 | 이현호 기자

瞄准曹国的尹锡悦…是坚守原则还是积累名分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就韩国法务部长官候选人曹国的各种疑点同时展开多处搜查扣押,启动强制调查。有分析认为,平素秉持“即便是活着的权力也要查”信念的检察总长尹锡悦,首次拔刀针对的不仅是可能掌握检察人事权的长官候选人,还包括现政府。首尔中央地检特殊二部27日上午向釜山大学医学专门研究生院、首尔大学环境专门研究生院及高丽大学等派出约90名检察官和调查人员进行搜查扣押。据悉当天的搜查扣押地点最多达20余处,包括曹候选人家族投资的私募基金Korea Link私募股权(PE)、曹候选人母亲担任理事长的庆南昌原市雄东学园,以及庆南教育厅和釜山市政府等。检方对即将接受人事听证会的长官候选人直接展开调查,这是首次。中央地检一位相关人士表示:“此案是国民关注的焦点,若调查延迟而无法查明客观事实关系,对检方也是负担,因此突击展开搜查扣押。”据悉检方判断,在其处于长官候选人身份时展开调查,可将中立性争议降至最低。

调查主体从原先分配案件的刑事部突然变更为特殊部属于罕见情况,预计调查将比预想更迅速、力度更大。因此一些人分析认为,这是尹总长对推进检察改革的现政府表达不满的“信息”。但也有人指出,若沦为一种为消除疑点而发放免罪符的调查,检方将要承受的后续冲击也不容小觑。曹候选人当天与平日不同,于下午到听证会准备办公室上班。曹候选人表示“希望通过检方调查查明所有疑点”,同时称“不能因并非事实的疑点而使法务检察改革的大道受阻”,驳回了部分人提出的辞职说。青瓦台当天就检方搜查扣押表示“按惯例不对检方调查发表评论”,但同时称“也可能根本不存在任何犯罪嫌疑事实吧”。

阅读韩文原文