2019-08-27 | 송영규 기자

[以诗开启的周三] 想起父亲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 安相学

频繁在外奔走

把在外过夜当饭吃的年轻岁月

偶尔回家时

坐在洗也洗不掉父亲脚汗味的饭桌前

吃晚饭时父亲一副毫不在意的样子

- 你,今天要在外面过夜?

- 不,今天就在家里睡。

- 那么,你在家里睡不就是在外过夜?

常常不在家的我

在某个晚霞正好的傍晚又要出门

下班路上碰见的父亲

一只脚支着自行车站着,仍是一副毫不在意的样子

- 喂,去哪儿啊?

- 嗯……想出去透透气。

- 怎么,家里不透风?

这样的父亲也早在很久以前离家去了那边,从此杳无音信。

且慢,饭桌前虽满是脚汗味,可那副毫不在意随口抛出的问题却不寻常。血气方刚的儿子无从应答,只能默默把饭泡进冬葵汤里吃下的模样,不是历历在目吗?在心浮气躁的儿子面前,一只脚支着自行车随口抛出的问题,不也透着高手的气度吗?没有一句包裹着失望的当然之训斥,只用两句问答就让人反省“认识你自己!”,那人不正是Tongyang的苏格拉底吗?虽已去了那边杳无音信,却仍让人反复思索其教诲,不正是以父亲形象到来的真正老师吗?<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文