2019-08-27 | 조권형,오지현 기자

对在任权力亮出“特搜精英”之刃…亦为“检察改革”抢占先机布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,在检方就围绕韩国法务部长官候选人曹国的各种疑惑展开搜查扣押之际,检察总长尹锡悦在首尔瑞草区大检察厅大楼用完午餐后返回办公室。/韩联社 尹锡悦领导的检方首次公职查处的对象,锁定为被视为“活着的权力”核心之一的下任韩国法务部长官候选人。对于以主导指挥检察改革为目的出任韩国法务部长官一职的候选人曹国,检方启动强制调查,今后调查走向备受关注。鉴于检方以在检察系统内部也属精英集团的“特殊调查线”为先锋,首次直接对听证会对象举刀,预计视今后调查结果或将掀起相当大的后续风波。

27日,首尔中央地方检察厅在突击搜查扣押曹候选人相关处所的同时表示,调查主体已由刑事一部(部长检察官成相宪)变更为特殊二部(部长检察官高炯坤)。直到前一天,有关曹候选人的控告、举报案件仍分配给刑事一部。考虑到当日搜查扣押的令状申请书应在数日前就已撰写,可解读为检方早已决定将案件交由特殊二部,并在水下展开工作。检方相关人士表示,“已将与曹候选人有关的控告、举报案件全部重新分配给特殊二部”。

有分析认为,将曹候选人案件交给检方“特别调查第一线”中央地检特殊部,显示出要认真查清疑点的意志。检方相关人士表示,“考虑到对国民关注度高的事件需要迅速、高效地查明真相,因此变更了调查主体”。一名部长检察官表示,“既然案件分配给了特殊部,压案或拖延调查的可能性就大幅下降了”。领导特殊二部的高部长检察官,在崔顺实干政案期间任首尔中央地检特殊一部副部长检察官,曾负责对涉嫌梨花女子大学不正当入学等问题的崔顺实之女郑维罗的调查。

曹候选人当天与平日不同,于下午前往听证会准备办公室上班。曹候选人表示,“希望通过检方调查查明所有疑惑”,同时称“不能因并非真相的疑惑而使法务与检察改革的大道受阻”,否定了部分人士提出的辞职说。

当天下午,曹候选人前往设有人事听证会准备办公室的钟路区积善现代大楼上班后乘电梯。 /记者吴承贤 检方内外也有声音认为,对曹候选人启动强制调查是理所当然的程序。因为自曹候选人被提名以来,通过国会和媒体已暴露出数十项犯罪嫌疑点,且相关销毁证据的可能性不小。检方相关人士表示,“考虑到若客观资料的获取延迟,可能导致事实关系的真相查明变得困难”,“判断需要进行迅速保全证据层面的搜查扣押”。

也有分析认为,对平素强调“法与原则”的尹锡悦总长而言,这样的调查是理所当然的决定。不过也有观察认为,检方是否有意对作为检察改革“象征”的曹候选人进行“先机压制”。近来检方内部弥漫着这样的气氛:身负多项犯罪疑惑的候选人口称检察改革而出任长官,不合情理。一名检方高层表示,“中央地检特殊部正在调查的案件中的嫌疑人出任法务长官,这说得过去吗”,“他本人还亲口说过要通过人事权改革检察,在这种情况下看来难以履行长官职务”。不过检方相关人士表示,“此次调查与检察改革议题毫无关系”,“总长已就检察改革表示将尊重国会的决定,也多次表示不反对检察改革”。

随着调查启动,曹候选人的命运看似取决于尹总长的意志,但视今后政局走向,调查方向也可能改变。例如有预测认为,检方在传唤主要嫌疑人或参考人时,会视青瓦台氛围及政界情况而行。若今后曹候选人获任长官,负责调查的检察人员在下一轮人事上的压力势必立即加大。因为曹候选人被视为历届韩国法务部长官候选人中,对行使检察人事权意志表达最为强烈的人物。因此也不能排除检方最终只起诉曹候选人周边部分人物,而给曹候选人“免罪符”的可能性。一名次长检察官表示,“调查‘活着的权力’时,无论检方意志多强,相关人员往往不开口,嫌疑取证也很困难”,“对检方而言,一边通过分析扣押物准备正式调查,一边若在野党主导启动特别检察官,将案件移交出去或许最无负担”。

阅读韩文原文