2019-08-27 | 변재현 기자

[独家]朴元淳“光化门广场重构,不明白行政安全部反对的理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,行政安全部已向首尔市提出,将在政府首尔办公楼附近新设地铁出入口作为光化门广场重构的条件。首尔市对此表示了积极态度,但行政安全部仍坚持“办公楼问题与征集市民意见是两回事”的立场。以至于首尔市长朴元淳亲自表示“不明白反对的理由”。

27日在首尔市议会,议员金素阳(自由韩国党·比例代表)提问称“看首尔市与行政安全部讨论的内容,首尔市已做了很多努力。您认为行政安全部叫停的真正原因是什么”,朴市长回答“我也不太清楚”。朴市长补充说:“道路要从政府办公楼之间穿过,从管理运营办公楼的(行政安全部)立场看,不可能高兴。”

当天Seoul Economic Daily获取并分析了行政安全部与首尔市就光化门广场重构往来的公文,结果显示,行政安全部于今年5月向首尔市传达了“请在政府首尔办公楼北侧广场加设地铁出入口”的意见。该地铁站为3号线景福宫站。目前距办公楼最近的出入口6号出口到政府办公楼步行仅需5分钟。行政安全部要求的新设出入口位置实际上与首尔办公楼紧邻。

对此,首尔市于7月向行政安全部回复了“今后研究”的意见。首尔市相关人士表示:“这不是拒绝,而是表示将努力在广场设计推进过程中予以体现。”如果连3号线景福宫站出入口问题首尔市也予以接纳,实际上意味着行政安全部与政府首尔办公楼相关的所有要求首尔市都全盘接受。因为首尔市对△保留办公楼正门并让出与正门相通的道路△在新门安路5街设置与办公楼相通的人行横道等,均传达了“予以体现”或“今后体现”的立场。但行政安全部仍坚持“办公楼问题与征集市民舆论是两回事”的既有立场。

另一方面,被问及是否有意推迟预定于2021年5月的竣工日程时,朴市长划清界限称:“首尔路7017在朴槿惠政府时期也曾被叫停,但仍继续推进。”不过,针对有人指出以申请文化活动名义使用广场却举行政治集会、需完善制度的问题,朴市长回答:“将与警方的集会、示威申报情况作对比进行核查。”

阅读韩文原文