2019-08-27 | 양지윤 기자

最低20%群体收入仅增600韩元…洪长表称“各阶层收入均转正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收入主导增长特别委员会委员长洪长杓27日表示:“从最近的第二季度家庭动向调查结果看,在家庭收入保持增长的同时,各阶层收入均转为正增长。”尽管Statistics Korea近期公布的2019年第二季度家庭动向调查结果被批评为“史上最严重的收入差距”,但他未提及这一点,只强调了“收入增加”的一面。

洪委员长当天在收入主导增长特委举办的“急剧变化的外部环境与韩国经济的应对方案”讨论会致辞中表示:“为扩大内需,须提高民间消费对增长的贡献度,为此家庭收入须提供支撑”,“各阶层收入均转为正增长,第2至第4分位收入增幅较高,转变为中产阶层成长型,这尚属幸事。”但从家庭动向调查结果看,收入最低20%的第1分位收入同比增加0.04%(600韩元),靠劳动获得的“劳动收入”同比减少15.3%。洪委员长的这种乐观论,与25日青瓦台经济首席李镐升在记者会上所说“属于最低20%的第1分位收入在一年半后重回正增长区间”“今年第二季度整体收入水平和分布有了相当大的改善”一脉相承。

被视为收入主导增长政策设计者的洪委员长表示,日本对韩出口管制措施之后,“内需”的重要性上升,并强调应一贯推进收入主导增长等本届政府的经济基调。洪委员长解释称:“应将经济运营框架转变为出口与内需均衡增长战略”,“考虑到这一现实,收入主导增长、创新增长和公正经济这一本届政府经济运营的基本方向依然有效。”

阅读韩文原文