2019-08-27 | 김영필 기자

悬崖边撤兵的特朗普:“确信中方诚意,将启动谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾提及对中国动用紧急经济权力法的美国总统唐纳德·特朗普表示,在美中贸易谈判方面已确认中国的诚意,将重启谈判。近来在对华政策和减税政策上每天变卦、步调摇摆的特朗普总统,可谓在悬崖边上掉转了马头。

据彭博社26日(当地时间)报道,特朗普总统当天出席七国集团(G7)峰会,在与埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西举行双边会谈前对记者表示:“中国官员前一天晚上打电话给美方,说希望回到谈判桌上。”他还说:“我们很快将开始谈判”,“我们打算与中国非常认真地开始对话”。

特朗普总统评价称:“这是我第一次看到他们真的想谈判”,“这是非常积极的动向”。他在随后闭幕的G7峰会记者会上再次说明:“我认为他们(中国)非常想达成协议”,“(中方谈判代表刘鹤)副总理说他希望看到达成协议”。他还说:“他希望这在平静的情况下达成。他用了‘平静’这个词,我也同意”,“我了解到中国最近几个月受到了非常大的打击”。此前曾把中国国家主席习近平称为“敌人”的特朗普总统,这次称习主席是“很棒的人”。

特朗普总统当天在记者会上就对日本产汽车加征关税问题表示,目前不会立即加征新关税。他说:“现在不是时候”,“那(追加关税)是如果我想做以后可以做的事,但我们并没有在考虑它”。美国原定于今年5月以国家安全威胁为由决定是否将日本和欧盟(EU)生产的汽车及零部件关税提高至25%,但已将决定时间推迟6个月至11月。

特朗普总统还提到,对欧盟生产的汽车加征关税也有可能视贸易谈判进展情况而不予实施。他强调:“我们与日本达成了重大协议,与欧盟也非常接近达成协议。他们不希望对汽车征税”,“梅赛德斯-奔驰、宝马不需要20%或25%的税”。他还说:“我认为我们与欧盟达成协议不必走那条路(加征汽车关税)。也许必须走,也许不必”,“我们长期以来每年损失1800亿美元。能从存钱罐里掏出多少钱呢”。 /纽约=金荣泌特派员 susopa

阅读韩文原文