2019-08-27 | 김주희 기자

《首尔圈》编剧郑秀润:“喜欢防弹少年团的多美就是现实中的我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在V原创率先公开、随后在JTBC后续播出的《In首尔》(制作Playlist Coporation)编剧郑秀润,坦率愉快地讲述了以现实母女默契引发强烈共鸣的《In首尔》创作背景以及剧集幕后故事,引发关注。

《In首尔》以“我独立的唯一方法”为副标题,是描绘现实母女故事的网络剧。尤其作为首部以“母女”故事为题材的网络剧,选择“母女关系”而非男女爱情,吸引了众多关注。

对此,执笔《In首尔》的编剧郑秀润表示:“我想处理能够涵盖所有年龄层的题材,与团队成员一致选择了‘家人之间的爱’,其中又选择了‘现实母女故事’。”她接着说:“会议开得越多,越确信这既是我和团队成员最擅长的故事,同时也是最能轻松驾驭的故事”,表示创作过程迅速顺利。

当被问到那些既有趣又仿佛自己亲历的剧情如何诞生时,她坦言“我亲自见了很多人做采访”,分享了有趣的经历。“特别难忘的是采访像多美一样在追星的朋友时被‘拉入坑’的记忆。所以我隔了很久又重新开始追星”,她微笑后表示“喜欢防弹少年团的多美,其实也是现实中的我”,意外认证自己是ARMY。

她接着说:“另一个难忘的采访是和我妈妈的采访。因为面对我‘妈妈,养我的时候最辛苦的是什么?’的提问,妈妈足足讲了两个小时没有停。前不久一起看片时我问‘多美真不懂事,是不是?’,她说‘你比多美更过分,绝不会更轻’,让我对过去的自己做了很多反省”,突然的反省时间引人一笑。

她还回忆过去说:“实际上我本身是外地追星族出身,所以大量参考了我和朋友们的学生时代”,并透露融入自身经历的是第2集,引发关注。“第2集里多美和朋友们瞒着妈妈去首尔玩的情节其实也是我的故事。多美有句台词说‘首尔人肯定天天去汉江吃泡面吧?’。住在外地时我真以为首尔人每天都会去汉江吃一次泡面。在首尔生活到第8年才知道,汉江一年能去一两次就不错了。和我一起从外地上来、一起追星的朋友们也愤愤地说,本以为只要进了首尔就能毫无遗憾地去看偶像,现实却不是这样”,她的坦白证明了那些强烈共鸣的情节并非凭空而来。

对于堪比电影的演员阵容,郑秀润编剧也坦言惊讶且幸福。她说:“选角完全按最初设想实现,真的很幸福”,“两个角色都需要细腻的情感表演,因此需要无懈可击的演技和两人之间绝妙的默契。我确信这两位会比任何人都演得好”,表达了对闵度僖和张英南的强烈信任。她接着说:“通过V原创在网络上快速公开、在电视上后续播出的结构,我们希望扩大受众、让内容粉丝层更加厚实。这样的尝试和努力似乎也影响了选角结果。我非常希望超越媒介,与最能驾驭这些角色的演员合作,所以听到两人选角消息时,我真的比任何人都高兴。”

被问到以第8集多美上首尔为起点进入后半段的《In首尔》看点时,她表示:“《In首尔》真正的故事是主人公多美的‘成长故事’。后半段的剧情中,不仅有从19岁到20岁、从高中生到大学生的变化,还有从与妈妈同住的家搬出独自生活的环境变化、男性朋友变成男朋友的关系变化,可以看到从外地人变成首尔人的追星族多美。希望大家关注,终于实现了那么渴望的一切,却在并不如想象中容易的现实前挫败、后悔的多美,会通过怎样的领悟实现成长”,提升了对后续《In首尔》的期待。

尤为重要的是,郑秀润编剧还表示:“我最喜欢也最有自信的类型是‘黑色喜剧’。之前的剧和这次《In首尔》的企划,都是选择了我最有自信的领域来策划。我一直以‘黑色喜剧’类型为基础写剧本,下一部作品大概也会挑战黑色喜剧”,透露今后计划,引发期待。

最后她谈到看点:“大家看得开心、产生共鸣就已经非常感谢了,《In首尔》中的角色们还受到喜爱,真是无比感恩的日子。多亏大家喜爱并支持多美以及妈妈英珠、朋友成贤、河林,我才感受到创作的价值。特别是很多观众会责备多美不懂事的行为,看到大家以妈妈英珠的心情一起责备,我很欣慰。希望大家看到最后,看多美今后如何成长,也希望许多人通过《In首尔》得到安慰、感到幸福。”

另一方面,以现实母女故事迎来精彩第二幕的V原创《In首尔》,每周一、周二晚7时通过NAVER集团 V LIVE(V APP)、NAVER集团 TV公开。

阅读韩文原文