2019-08-26 | 송영규 기자

[时论]韩日关系,应放宽视野

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日关系的矛盾看不到尽头。文在寅总统表示要与日本对话后没过几天,就决定终止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)。文在寅政府提出的逻辑是,在韩日两国之间的信任已消失的情况下,如何能交换敏感军事情报。但GSOMIA并不是仅限于韩日关系的问题。文在寅政府称已考虑所有影响作出了慎重决定。然而在当前背负着韩美关系的负担、韩日关系恶化、朝鲜蛮不讲理式的导弹发射以及俄中攻势等复合性问题的局势下,扩大矛盾战线是否可取,令人怀疑。

首先不能不担忧对韩美关系的冲击。本来美国朝野对在美日主导的印太战略上态度消极的韩国就多有批评。令人担忧的是,因终止GSOMIA,美国国内“越过韩国”的倾向会不会加强。最坏情况下,美日两国可能在其主导的印太战略中排除韩国,并重新衡量韩国的战略价值。美国也可能为压制中国的气势而转向逼韩国作出选择。随着韩国在对朝政策上的可信度下降,美国将力图进一步加强对朝鲜的国际制裁。而且美国为填补东北亚的安保空白,也可能要求韩国提高军费分担额。文在寅政府能否妥善应对这些问题,令人怀疑。

第二,蔓延至安保领域的韩日关系恶化是更大的外交负担。政府称日本不出来对话才是根本问题,从而扩大了强硬基调。即便承认文在寅政府对日本作出过外交努力,也仍需要观望形势的耐心。在文总统光复节演讲发表后尚不足一周之际,一边批评日本一边终止GSOMIA,将如何说服国际社会、如何确定退出战略,令人疑惑。而且通过此次终止,日本获得了把近来韩日关系恶化的责任推给韩国的依据。如今向美国主张韩国的正当性变得更难了。

第三,GSOMIA不仅限于韩日问题和与美国的关系,还影响东北亚关系。中国已对韩国终止GSOMIA表示欢迎,称这是韩国作为主权国家应做之事,并予以支持。但中国的算盘在于分离美国与韩国,扩大在东北亚的影响力。当韩美同盟牢固维持时,中国为拉拢韩国而努力推进韩中友好合作。但若韩美关系松动,中国可能认为可以随意摆布韩国而施加压力。为了健全的韩中关系,牢固的韩美同盟也是有益的。令人首先担心的是,此次决定是否向中国发出了错误信号。

终止GSOMIA的决定动摇韩美日安保合作的根基,并影响东北亚秩序变化。一般而言,在美中对立格局中,韩国外交的独立空间与自主性会受到制约。但反过来说,也确实存在众多对大博弈变化抱有忧虑的国家,与它们合作的可能性正在增大。在应善用这种国际关系变化、拓宽韩国外交视野的时点,此次终止决定成为我国外交的又一负担。

随着美中对立加深,欧洲国家正通过强化自身合作来降低对美依赖度,同时警惕中国,追求一种对冲战略。它们正以价值与规范为媒介,推进区域内合作并争取区域外合作者。考虑到这种国际关系的变化,韩国应扩散合作的网络,而非扩大矛盾与对立的外交。对于在缺乏外交政策大局观的情况下、因两国间意气之争而终止GSOMIA,只能深感遗憾。

阅读韩文原文