2019-08-26 | 민병권 기자

[转盘]地质图,基础研究数据的潜力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公元前1150年,古埃及法老拉美西斯四世修建了大型神庙。当时把所用岩石及采石场位置等记录在卷轴形式的莎草纸上,这便是人类最早的地质图。1801年,英国在建设大型运河时调查并分类了工程所用岩石,并以素描形式表现在地图上,这是近代概念地质图的开端。

地质图是指在地形图上以色彩、符号、线条等表示某一地区地表所显露的岩石分布、地质构造、地层状态等的图件。地质图所载信息大到我们所居住的地球,小到本国的土地利用、国土开发、环境、资源、灾害、旅游、安全保障等,用途多样,因此是经营一个国家、让国民安全富足地生活的最基础的国家基础信息。

在韩国制作地质图的机构只有政府出资研究院——韩国地质资源研究院。研究院根据用途发行各种比例尺(1:2500、1:2.5万、1:5万、1:25万、1:100万)的地质图,其中1:5万比例尺的地质图被称为“国家基本地质图”。自1900年代初以来已持续100多年的国家基本地质图编制事业,将韩国全境划分为359个区域进行调查和发行。截至目前已发行总面积的95%,2025年将完成100%发行。研究院计划自2020年起把韩国划分为47个地区,制作1:10万比例尺的新地质图。该项目将持续40年,其中将新增重金属、放射性物质、对人体有害物质等环境地质信息,更重要的是将制作成国民易于利用的、满足国民需求的定制型地质图。

像地质图制作这样的多学科基础研究,要通过数十年乃至100多年的长期研究不断提高完成度。当然,30年前的地质图与现在的地质图反映了这期间科学技术发展的成果,在精度和结果解释等方面存在差异。但正是在如此漫长的岁月中数据与经验不断积累,以前无法想象的新机制和现象开始显现,再对其加以解析,从而进一步提高完成度。归根结底,基础科学虽然进展缓慢,但会在可持续的环境中以多样的数据和技术不断积累,并逐渐扩展、进化为原创技术,扎根于人和组织之中。

在第四次工业革命时代,数据和信息是连接大数据与人工智能(AI)的价值链核心要素。数据领域有句格言:“垃圾进,垃圾出(Garbage in, garbage out)”。这是强调好的数据才能产出好的结果这一数据本质的说法。在以准确性为生命的科学技术领域,原始数据的重要性无论怎样强调都不过分。但好的数据不是一朝一夕造就的。科学技术需要耐心。

阅读韩文原文