2019-08-26 | 정영현 기자

训练范围由独岛扩至东海…日本是否将打出“加强管制第三弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从25日开始的今年独岛防御演习有两大特征:名称变更,规模扩大,为历来最大级别。此前演习仅限于独岛防御,如今在中国、俄罗斯威胁增加的背景下,可解读为要在更广阔海域应对多样威胁。不过此次演习使与日本矛盾的加剧变得不可避免。在韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止决定作出仅3天后,韩日间又再现新的矛盾局面,预计日本除了强行推进定于28日实施的将韩国排除出白名单(出口审查优惠国)的施行令外,还将拿出新的报复牌。

海军相关人士当天在回答与日本有关的提问时否认了这种可能性,回避政治性解读。对于“这是否是对日施压及应对的第二张牌”的提问,其回答称“此次演习是自1986年以来23年间每年实施两次的年度性、防御性演习”。海军原计划今年的演习也如往年一样在光复节前后实施,但因两次台风警报而推迟时间,最终于25日、26日两天开始。其解释称,这只是根据台风和海上情况作出的日程调整,完全不具有“宣布终止军事情报保护协定后第二弹”的性质。

今年演习最大的变化是名称变更。“独岛防御演习”这一名称改为“东海领土守护演习”。此前演习目标针对守护独岛,如今扩展至“郁陵岛和独岛附近的东海海域”,故取此名。海军相关人士表示:“这是为应对今年以来发生的对空、对舰事件。”意即为防范俄罗斯预警机侵犯独岛上空、在我空军KF-16战斗机实弹警告射击后撤退的领空侵犯事件再次发生。空军将航程在我军战斗机中最长的F-15K战斗机等投入此次演习。

名称变更中包含作战区域扩大,随着演习及作战区域扩大,历来最大规模的演习兵力参加了此次演习。投入舰艇为海军和海警舰艇共10余艘,按艘数计只是略有增加,但内容上已难以与以往简单比较。因为海军战力最强的第7机动战团作为主力参加。拥有世宗大王舰等3艘宙斯盾驱逐舰和忠武公李舜臣级驱逐舰、堪称海军最精锐战力的第7机动战团作为此次演习主力参加,据悉是因其卓越的监视及取证能力。第三国飞机进行低空威胁飞行后再行强辩的做法,在最新型舰艇面前行不通。

特别是今年演习中陆军特战司兵力也参加。海军陆战队乘陆军支奴干直升机在独岛降落展开防御演习,海军特战团(UDT/SEAL)和陆军特战司则展开紧急向郁陵岛展开部署的训练。这可解读为意在强调郁陵岛和独岛一旦有事,不仅海军和海军陆战队,陆海空三军立体战力都将全面动员。

国防部有关人士表示:“据我所知,此次演习的性质是基于中国和俄罗斯在该地区频繁进行联合演习这一点确定的”,“视这些国家侵犯郁陵岛及独岛领空以及进入附近韩国防空识别区的程度,演习的规模和性质可能会有所不同。”

但日本强辩称“竹岛(日本对‘独岛’的称法)是日本固有领土”,对我方演习强烈反对。日本当天立即通过首尔与东京的外交渠道向韩方转达“绝对无法接受”的立场。此外,日本还着手准备国际舆论战,强调其对韩措施正当性的动向日益强烈。《产经新闻》通过社论主张,日本首相安倍晋三应借出席在法国举行的七国集团(G7)会议之机,说明韩国强征劳工赔偿判决和终止军事情报保护协定等的不当性。《朝日新闻》则报道称:“28日正式将韩国排除出白名单后,也有可能出台加强管制的第三弹”,“预计韩方将更强烈反对。”此外,借10月日本天皇即位仪式派遣祝贺使节等契机缓和韩日矛盾的期待感也在逐渐下降。因为局势不仅没有喘息,反而走向相互更强硬对抗的局面。 /郑英贤·权洪宇yhchung

阅读韩文原文