2019-08-26

[社论]目睹光伏乱象仍要扩大风电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这次政府与执政党又撸起袖子推动陆上风电的活跃化。党政25日决定,在国有林内的人工造林地和林道也允许开展陆上风电发电事业。甚至白头大干保护区域和生态·自然地图一级区域,只要经过事前环境影响评价等程序,也可以建设风力发电站。

党政之所以连白头大干风力发电站都拿出来,是因为脱核电导致新再生能源普及计划进展迟缓而不得已采取的苦肉之策。太阳能已被不正之风与腐败染污,海上风电则面临渔民反对。心急的政府连国有林都动用起来,但在苦心保存的森林资源上建风力发电站的构想,因担忧破坏环境与乱开发,理应重新考量。若以这种方式毁掉数十年辛苦保护的自然生态系统和国民的休憩空间,实在无颜面对子孙后代。连对现政府友好的环保团体都以担忧严重破坏环境为由要求全面重新审议,可见问题之严重。

更根本的问题在于,韩国的自然环境是否具备适合风力发电的条件。与国外不同,韩国风速较慢,且发电量随季节起伏不定,应视为不适合利用风力。国会预算处最近也指出,“风电等新再生能源利用率低,效率下降”,认为政府实现新再生能源目标实际上很难。扩充国内风电产业基础也是紧迫课题。目前全国安装的风力发电机中,一半以上来自丹麦、德国等国外产品。这正是有人担忧会重演因草率普及政策而沦为中国企业盛宴的太阳能市场噩梦的原因。

能源政策首先应权衡效率性与经济性,慎重推进。政府应正视强行推进脱核电所造成的副作用,制定符合现实的能源政策。若一味推行粗放式政策,其负担只能全部转由国民承担。

阅读韩文原文