2019-08-26

[社论]现在还是念叨对话的时候吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府决定终止韩日军事情报保护协定(GSOMIA)后,韩美日安保合作出现漏洞,而朝鲜又再次进行导弹挑衅,令不安感加剧。韩国联合参谋本部24日表示,“捕捉到朝鲜于上午6时45分和7时2分左右从咸镜南道宣德向东海发射的2枚飞行物”。这是朝鲜今年以来第九次导弹挑衅。值得注意的是,朝鲜将其宣布为“超大型火箭炮”。这种推测最大射程在400公里以上的火箭炮若实战部署,韩国境内所有军事与战略设施都将被纳入打击范围。更何况火箭炮可在短时间内连续发射,若与新型短程导弹“朝鲜版伊斯坎德尔(KN-23)”一并发射,韩国军队将难以防御。

令人担忧的是韩国政府的应对过于泰然。青瓦台在朝鲜发射导弹当天由国家安保室长郑义溶主持召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会,并发表称“决定继续展开外交努力,促使朝鲜尽快回到谈判桌”。共同民主党首席发言人洪翼杓也在口头评论中表示,“认为朝鲜的武力示威并非意在从根本上动摇既有的对话框架和趋势本身”。执政党与青瓦台的反应中丝毫看不出紧迫感。

如今韩国四面楚歌。因终止军情协定的决定,韩美日三角合作网出现裂痕之声接连传来。在此情形下,朝中俄的攻势却在加强。朝鲜对文在寅总统口出恶言,推行“通美封南”,中国和俄罗斯也在公然搅动韩国。在剧变的东北亚局势中,仿佛只有韩国沦为国际弃儿。如今韩国成了任谁都可以撼动的国家。

在此期间政府却只执着于和平经济等改善南北关系之事,令人无比郁闷。政府现在也该从幻想的泥潭中走出来。围绕东北亚的局势难以预料一步之外,若沉溺于偏向理念的感伤式政策,只会危及国家安全。

阅读韩文原文