2019-08-26 | 김연하 기자

在全球第四次产业心脏地带设立“韩国创投前沿基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支持中小创投企业开拓全球市场的办事处在美国西雅图设立。

Ministry of SMEs and Startups与中小创投企业振兴公团25日表示,为系统性支持中小创投企业开拓全球市场,已于22日(当地时间)在美国西雅图设立KSC(Korea SMEs and Startups Center)。

KSC是一家开放型共享加速器,可立体化支持创业辅导、产品与设计开发、海外风险投资(VC)引资、技术合作、入驻创业中心、智能工厂专业人才培养等。为利用全球创新枢纽的基础设施,首个KSC试点性地设在美国西雅图,中小创投企业振兴公团计划下月在印度新德里再开设一处KSC。此次设立的办事处位于西雅图市中心梅特公园东区,规模约270坪,由7个入驻空间以及开放空间、会议室、仓库等构成。除7个房间外,还设有30个固定与非固定工位,共可容纳37家企业。

当天在美国西雅图凯悦丽晶酒店举行的开幕式上,中小创投企业振兴公团理事长李相直、华盛顿州国际合作局局长斯凯勒·霍斯、华盛顿州众议员辛迪·刘、驻西雅图总领事李亨钟、西雅图经济开发公司(GSP)总裁布莱恩·麦高恩、华盛顿州斯诺霍米什县县长肯迪·山口等120余人出席。在开幕式前的活动中,中小创投企业振兴公团与为进入华盛顿地区的中小创投企业提供支持的GSP签署了业务协议。今后双方将在以下方面积极合作:△为两国初创企业提供研发(R&D)、营销、法律等支持 △共同举办技术创新研讨会与会议 △提供两国初创企业进入当地市场所需的信息。

此外,中小创投企业振兴公团还作为开幕式配套活动,与西雅图地区韩裔信息通信(IT)领域专家团体“创意与发明”的50余名成员共同举办了以“为中小创投企业进军美国的美国创业生态研究”为主题的论坛。同时通过韩美4家初创企业(包括韩国初创企业Twinny和美国初创企业WIBOTIC)参加的企业说明会(IR)路演活动,进行了硅谷风险投资专家辅导与企业间对标交流。

理事长李相直表示:“西雅图汇聚了亚马逊、微软、波音、星巴克、好市多等众多全球企业总部,创新经验与专业人才丰富,依托稳固的技术生态在电子商务、区块链、云计算等多个领域领跑。”他还表示:“为综合支持走出海外的初创企业及创新型中小创投企业,我们将以西雅图为起点,陆续在印度新德里、北京中关村等地开设KSC,把韩国众多优秀企业培育成独角兽企业。”

阅读韩文原文