2019-08-26 | 임진혁 기자

“问题在于过高的网络使用费”携手的谷歌与NAVER集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谷歌与NAVER集团等国内外互联网内容提供商(CP)企业一致指出,向电信运营商支付的“网络使用费”过高,并呼吁加以改善。这被解读为,在解决近期Facebook与Korea Communications Commission诉讼中凸显的“倾斜的竞技场”问题上,各方并未选择同样多缴,而是集中力量争取共同少缴。

谷歌、NAVER集团、奈飞、Watcha、Kakao集团、Tving Co.,Ltd、Facebook在26日发布的立场声明中指出:“问题的本质在于世界上前所未有的‘互联接入公告’和过高的网络费用。”

政府2016年修订了“电信设备互联接入标准”公告,废除了电信运营商之间互不承担网络使用费的原则,改为按流量缴纳互联接入费。本次诉讼的核心——Facebook网速下降,也源于互联接入公告的修订。Facebook流量较多的KT因公告修订而不得不向SK宽带和LG U+支付巨额接入费,Facebook负担加重后,将接入路径由KT改至海外,导致用户出现网速延迟。在广播通信委员会对此处以罚款、Facebook提出异议的过程中,全球CP相较于韩国国内CP不缴或少缴网络使用费的“倾斜的竞技场”问题也成为争论焦点。

本次立场声明中引人注目的是,国内外CP站到了同一阵营。他们主张:“本已偏高的网络费用在互联接入公告修订后进一步上升”,“网络费用上升将导致信息技术(IT)产业国际竞争力下降和用户双重负担”。同时强调:“在监管等议题上确实存在对国内CP不利之处,但在引发争议的网络费用问题上,核心是网络费用的持续上升以及助推这一现象的互联接入公告。”

也就是说,与以消除倾斜的竞技场为名向海外CP征收网络使用费相比,他们主张同时降低国内CP的使用费以消除逆向歧视,从而把电信运营商视为共同的对手。电信业界一位人士表示:“如果流量增加而CP不承担责任,电信运营商改善服务的意愿将受挫,普通用户的负担也会加大。”

阅读韩文原文