2019-08-26 | 김상훈 기자

[Signal]韩亚资本收购的首家汽车零部件企业Coavis…获中小企业制造创新领域国务总理奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主要私募基金(PEF)韩亚公司(Hahn & Company)投资的首家汽车零部件企业Coavis荣获制造创新领域国务总理奖。

26日,全球汽车燃油泵模块制造商Coavis表示,在首尔COEX举行的"第20届中小企业创新大展"上获得制造创新领域国务总理奖。中小企业技术创新大展是发掘并表彰通过技术创新为国家经济发展作出贡献的中小企业功勋者,并展示中小企业创新技术及产品的活动。

Coavis是韩国私募基金管理公司韩亚公司于2012年全额收购100%持股的汽车零部件企业。韩亚公司是2014年以2万8000亿韩元收购Hanon Systems经营权的私募基金,此后又收购加拿大麦格纳国际液压控制(FP&C)业务等,被视为在汽车零部件产业投资最多的私募基金。Coavis在被韩亚公司收购后,营业收入从1485亿韩元(按2011年财务报表)增至1812亿韩元(2018年),增长约22%。同期营业利润也从77亿韩元水平翻番以上,增至171亿韩元。

不仅经营指标,产品竞争力也获得认可。该公司是主要客户通用汽车(GM)在韩国唯一授予质量评价最高等级Level 5认证的企业。此外,作为韩国唯一的中小中坚企业入选大众汽车未来汽车供应轨道(Future Automotive Supply Tracks)并开展活动,近期又被选定为现代起亚汽车一级供应商,持续扩大业务。

Coavis代表孙仁锡表示:"无论国内外,在制造业及产业长期持续的危机与不景气之下,Coavis为成为让客户和员工信赖的稳固企业所作的多方面创新努力获得认可,我们非常高兴","将通过持续投资和改善,强有力应对全球市场变化,努力实现更加稳健的发展"。

阅读韩文原文