2019-08-26 | 김영필 기자

特朗普“习近平=敌人”…贸易战成胆小鬼游戏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普将中国定性为“敌人(enemy)”,并预告对所有中国产进口商品加征5个百分点关税,中国随即表现出强烈的抗争意志,美中之间的“斗鸡博弈”日趋激化。互不让步的报复战反复上演,全球经济衰退担忧进一步扩散。★相关报道第3·21版

特朗普总统于23日(当地时间)在其推特上表示,“中国本不应对750亿美元的美国产商品加征新关税”,“决定将合计5500亿美元规模的中国产商品关税在现有水平上各提高5个百分点”。据此,目前被征收25%关税的2500亿美元中国产商品,关税率将从10月1日起升至30%。其余3000亿美元将在9月和12月15日两次把关税率提高至15%。

当天早前,中国宣布对750亿美元规模的美国产商品分别加征5%和10%的追加关税,分9月1日和12月15日两次实施。原属关税豁免对象的美国产汽车及零部件,也将从12月15日起分别适用25%和5%的关税。对此,特朗普总统强调,“我们不需要中国”,“已指示美国企业寻找中国的替代地”。

特朗普总统25日在法国七国集团(G7)峰会上也高声表示,早就应该对中国提高关税。当时他对记者“是否可能重新考虑与中国的贸易冲突”的提问回答“是”,由此出现美国可能重新考虑追加关税决定的报道,但白宫解释称,该发言意为“本应征收更高的关税”。

美中冲突走向破局,市场随之剧烈波动。24日纽约股市道琼斯指数下跌2.37%,主要指数急跌2%至3%。

/纽约=金荣必特派员 susopa

阅读韩文原文